Сделаю титры, субтитры и оформление для видео

Довожу видео до законченного вида — добавляю аккуратные титры, читаемые субтитры и уместные экранные подписи. Есть смонтированный материал, который всё ещё выглядит голым, — я дам ему титульную заставку, анимированные плашки с именами и ролями, заголовки разделов и любые нужные выноски, оформленные под ваш бренд, а не под стандартный шаблон. Задача — текст, который поддерживает историю и никогда не спорит с картинкой.

Субтитры — большая часть моей работы. Расшифрую или вычищу ваш текст, точно синхронизирую каждую строку с речью и оформлю подписи так, чтобы их было удобно читать на любом размере, включая беззвучный автоплей в лентах. Там, где нужен акцент, добавлю анимированные слова, подсветку и простые движущиеся плашки, которые появляются и уходят на чистой доле. Слежу за кернингом, контрастом и безопасными полями, чтобы ничего не обрезалось на телефоне.

Вы присылаете смонтированное видео, я возвращаю его со всем текстом, вшитым в кадр, плюс отдельный файл субтитров, если он нужен для площадок, читающих подписи. Подстроюсь под ваши шрифты и цвета или предложу чистую пару, держу тайминг плотно под звук и включаю круг правок, чтобы каждая плашка встала ровно туда, куда вы хотите. Срок короткий, а результат остаётся цельным от первой заставки до финальных титров.