Descrição do projeto
TraduzidoO motivo que tenho em mente é um livro aberto descansando em um parapeito de janela com um ramo de pera acima dele, e minhas iniciais trabalhadas na borda inferior do desenho em uma serif simples. A impressão deve ter cerca de 35 por 25 milímetros, para que fique calmamente na folha de rosto e não brigue com a margem do encadernador. Eu gostaria de ver um esboço desenhado à mão primeiro, em lápis ou tinta, e conto com duas ou três rodadas de correções antes que qualquer coisa entre em fabricação: o ramo quase certamente precisará ser afinado, e as formas das letras nesse tamanho sempre pedem uma segunda olhada.
Uma vez que o desenho seja aprovado, preciso que o carimbo físico seja feito. Eu preferiria um molde de borracha ou fotopolímero em um suporte com almofada automática em vez de um clichê de metal: um molde macio deixa uma impressão uniforme em papel solto, enquanto o metal morde a folha e deixa relevo na parte de trás. A tinta deve ser livre de ácido e não deve se espalhar ao longo das fibras — um bom terço das minhas prateleiras é papel da década de 1920, já quebradiço e amarelado, e um halo espalhado ao redor das linhas o arruinaria. Por favor, faça impressões de teste em pelo menos quatro amostras antes de terminarmos: offset moderno, papel revestido, papel laid e uma verdadeira folha de guarda antiga que eu entregarei pessoalmente.
O que espero do trabalho:
— um esboço em lápis ou tinta com duas ou três rodadas de correções, aprovado por escrito antes da fabricação;
— um molde de borracha ou polímero em um suporte auto-carimbante, impressão de aproximadamente 35 por 25 mm;
— tinta livre de ácido, que não borra, com o tempo de secagem indicado para que eu saiba quando o livro pode ser fechado;
— uma folha de impressões de teste em quatro papéis, incluindo a folha de guarda antiga que forneço;
— uma breve nota escrita sobre onde no livro a marca é melhor colocada e como manter a pressão uniforme.
Dez dias é um prazo confortável para mim; se o esboço levar mais tempo, por favor, diga isso no início em vez de no final.