Опис проєкту
ПерекладЗбираю домашню бібліотеку близько двадцяти років, і нарешті хочу, щоб кожен том мав тихий знак власника. Одразу скажу головне: це особистий екслібрис читача, а не печатка установи. Ніяких кіл із написом по обводу, гербів, стрічок і реєстраційних номерів — відбиток не повинен навіть здалеку скидатися на офіційний реквізит. Хто візьме книжку до рук, має побачити маленький малюнок, що належить людині, а не штамп із документа.
Сюжет такий: розгорнута книжка на підвіконні, над нею гілка груші, а вздовж нижнього краю — мої ініціали простою антиквою. Розмір відбитка близько 35 на 25 міліметрів, щоб він спокійно лягав на передній форзац і не тиснув на поле оправи. Спершу чекаю мальований ескіз — олівцем або пером — і розраховую на два-три кола правок до того, як щось піде у виготовлення: гілку, найпевніше, доведеться проріджувати, а літери такого розміру майже завжди просять другого погляду.
Після затвердження малюнка потрібен сам штемпель. Волію гумове або полімерне кліше в оснастці з автоматичною подушечкою, а не металеве: м'яка форма кладе рівний відбиток на пухкий ганчірковий папір, метал же вдавлює аркуш і лишає рельєф на звороті. Фарба — обов'язково безкислотна і така, що не розпливається по волокну: третина полиць — папір двадцятих років, він уже крихкий і пожовклий, а розпливла пляма навколо ліній зіпсує аркуш назавжди. Прошу зробити пробні відбитки щонайменше на чотирьох зразках: сучасний офсет, крейдований, верже і один справжній старий форзац, який я передам особисто.
Чого чекаю в підсумку:
— ескіз олівцем або пером, два-три кола правок і письмове погодження до виготовлення;
— гумове чи полімерне кліше в оснастці з автоподушечкою, відбиток близько 35 на 25 мм;
— безкислотна фарба із зазначеним часом висихання, щоб я знав, коли можна закривати книжку;
— аркуш пробних відбитків на чотирьох видах паперу, включно з моїм старим форзацом;
— коротка записка: де в книжці охайніше ставити знак і як тримати рівний натиск.
Десять днів мене цілком влаштовують. Якщо ескіз потребує більше часу, скажіть про це на початку роботи, а не наприкінці.
Сюжет такий: розгорнута книжка на підвіконні, над нею гілка груші, а вздовж нижнього краю — мої ініціали простою антиквою. Розмір відбитка близько 35 на 25 міліметрів, щоб він спокійно лягав на передній форзац і не тиснув на поле оправи. Спершу чекаю мальований ескіз — олівцем або пером — і розраховую на два-три кола правок до того, як щось піде у виготовлення: гілку, найпевніше, доведеться проріджувати, а літери такого розміру майже завжди просять другого погляду.
Після затвердження малюнка потрібен сам штемпель. Волію гумове або полімерне кліше в оснастці з автоматичною подушечкою, а не металеве: м'яка форма кладе рівний відбиток на пухкий ганчірковий папір, метал же вдавлює аркуш і лишає рельєф на звороті. Фарба — обов'язково безкислотна і така, що не розпливається по волокну: третина полиць — папір двадцятих років, він уже крихкий і пожовклий, а розпливла пляма навколо ліній зіпсує аркуш назавжди. Прошу зробити пробні відбитки щонайменше на чотирьох зразках: сучасний офсет, крейдований, верже і один справжній старий форзац, який я передам особисто.
Чого чекаю в підсумку:
— ескіз олівцем або пером, два-три кола правок і письмове погодження до виготовлення;
— гумове чи полімерне кліше в оснастці з автоподушечкою, відбиток близько 35 на 25 мм;
— безкислотна фарба із зазначеним часом висихання, щоб я знав, коли можна закривати книжку;
— аркуш пробних відбитків на чотирьох видах паперу, включно з моїм старим форзацом;
— коротка записка: де в книжці охайніше ставити знак і як тримати рівний натиск.
Десять днів мене цілком влаштовують. Якщо ескіз потребує більше часу, скажіть про це на початку роботи, а не наприкінці.
Дизайн та Мультимедіа Готівка, Банківський переказ
