Sobre o serviço
TraduzidoEu escrevo livros completos na sua voz para que o manuscrito final leia exatamente como se você tivesse se sentado e escrito cada página. Seja você um fundador com uma história que vale a pena contar, um especialista com uma década de conhecimento arduamente conquistado, ou alguém que simplesmente deseja deixar memórias para as pessoas verdadeiramente próximas a você — eu transformo ideias dispersas, entrevistas gravadas e anotações brutas em uma narrativa coerente e envolvente: desde o primeiro esboço até a página final revisada.
Meu trabalho é construído em torno de conversa e estrutura. Começamos com uma chamada de início e um esboço de trabalho, depois eu realizo entrevistas focadas com você, transcrevo e processo o material bruto, e entrego capítulos em lotes que são fáceis de revisar, para que você sempre veja como o livro está tomando forma. Eu cuido do ritmo, tom e coerência do texto, enquanto você mantém a autoria e a palavra final sobre cada frase. Não-ficção, livros de negócios, livros de pesquisa, autoajuda, memórias e grandes guias práticos — este é meu território.
No final, você recebe um manuscrito que está verdadeiramente pronto: não uma pilha de rascunhos, mas um livro finalizado do qual você se orgulha de colocar seu nome.
— Desenvolvimento de esboço e arquitetura de capítulos
— Entrevistas e pesquisas aprofundadas com o autor
— Rascunho completo do manuscrito na sua voz
— Edição: substancial e estilística
— Revisão e formatação, pronto para enviar
Meu trabalho é construído em torno de conversa e estrutura. Começamos com uma chamada de início e um esboço de trabalho, depois eu realizo entrevistas focadas com você, transcrevo e processo o material bruto, e entrego capítulos em lotes que são fáceis de revisar, para que você sempre veja como o livro está tomando forma. Eu cuido do ritmo, tom e coerência do texto, enquanto você mantém a autoria e a palavra final sobre cada frase. Não-ficção, livros de negócios, livros de pesquisa, autoajuda, memórias e grandes guias práticos — este é meu território.
No final, você recebe um manuscrito que está verdadeiramente pronto: não uma pilha de rascunhos, mas um livro finalizado do qual você se orgulha de colocar seu nome.
— Desenvolvimento de esboço e arquitetura de capítulos
— Entrevistas e pesquisas aprofundadas com o autor
— Rascunho completo do manuscrito na sua voz
— Edição: substancial e estilística
— Revisão e formatação, pronto para enviar