关于服务
翻译我用你的声音撰写完整的书籍,使成品手稿读起来就像你亲自坐下来写的每一页。无论你是有值得讲述故事的创始人,还是拥有十年辛苦获得知识的专家,或是想为真正亲近你的人留下回忆的人 — 我将零散的想法、录音采访和粗略笔记转化为连贯而引人入胜的叙述:从最初的大纲到最终的校对页面。
我的工作围绕对话和结构展开。我们从启动电话和工作大纲开始,然后我与你进行集中采访,转录和处理原始材料,并以易于审阅的批次交付章节,这样你总能看到书籍的形成过程。我处理文本的节奏、语调和连贯性,而你保留对每一句话的作者身份和最终决定权。非虚构类、商业书籍、研究书籍、自助书籍、回忆录和大型实用指南 — 这是我的主场。
最后你将得到一份真正准备好的手稿:不是一堆草稿,而是一本你自豪地署名的成品书。
— 大纲和章节架构开发
— 深入的作者采访和研究
— 用你的声音完成的手稿草稿
— 编辑:实质性和风格性
— 校对和格式化,准备提交
我的工作围绕对话和结构展开。我们从启动电话和工作大纲开始,然后我与你进行集中采访,转录和处理原始材料,并以易于审阅的批次交付章节,这样你总能看到书籍的形成过程。我处理文本的节奏、语调和连贯性,而你保留对每一句话的作者身份和最终决定权。非虚构类、商业书籍、研究书籍、自助书籍、回忆录和大型实用指南 — 这是我的主场。
最后你将得到一份真正准备好的手稿:不是一堆草稿,而是一本你自豪地署名的成品书。
— 大纲和章节架构开发
— 深入的作者采访和研究
— 用你的声音完成的手稿草稿
— 编辑:实质性和风格性
— 校对和格式化,准备提交