Informazioni sul servizio
TradottoScrivo libri di lunghezza completa nella tua voce in modo che il manoscritto finito legga esattamente come se ti fossi seduto e avessi scritto ogni pagina tu stesso. Che tu sia un fondatore con una storia da raccontare, un esperto con un decennio di conoscenze acquisite con fatica, o qualcuno che semplicemente vuole lasciare memorie per le persone a te veramente vicine — trasformo idee sparse, interviste registrate e appunti grezzi in una narrazione coerente e avvincente: dalla prima bozza alla pagina finale corretta.
Il mio lavoro è costruito attorno alla conversazione e alla struttura. Iniziamo con una chiamata di avvio e una bozza di lavoro, poi conduco interviste mirate con te, trascrivo e processo il materiale grezzo, e consegno capitoli in lotti facili da rivedere in modo che tu possa sempre vedere come il libro sta prendendo forma. Gestisco il ritmo, il tono e la coerenza del testo, mentre tu mantieni la paternità e l'ultima parola su ogni frase. Libri di non-fiction, libri aziendali, libri di ricerca, auto-aiuto, memorie e grandi guide pratiche — questo è il mio territorio di competenza.
Alla fine ricevi un manoscritto che è veramente pronto: non una pila di bozze, ma un libro finito di cui sei orgoglioso di mettere il tuo nome.
— Sviluppo dell'architettura della bozza e dei capitoli
— Interviste approfondite con l'autore e ricerca
— Bozza completa del manoscritto nella tua voce
— Editing: sostanziale e stilistico
— Correzione di bozze e formattazione, pronto per la sottomissione
Il mio lavoro è costruito attorno alla conversazione e alla struttura. Iniziamo con una chiamata di avvio e una bozza di lavoro, poi conduco interviste mirate con te, trascrivo e processo il materiale grezzo, e consegno capitoli in lotti facili da rivedere in modo che tu possa sempre vedere come il libro sta prendendo forma. Gestisco il ritmo, il tono e la coerenza del testo, mentre tu mantieni la paternità e l'ultima parola su ogni frase. Libri di non-fiction, libri aziendali, libri di ricerca, auto-aiuto, memorie e grandi guide pratiche — questo è il mio territorio di competenza.
Alla fine ricevi un manoscritto che è veramente pronto: non una pila di bozze, ma un libro finito di cui sei orgoglioso di mettere il tuo nome.
— Sviluppo dell'architettura della bozza e dei capitoli
— Interviste approfondite con l'autore e ricerca
— Bozza completa del manoscritto nella tua voce
— Editing: sostanziale e stilistico
— Correzione di bozze e formattazione, pronto per la sottomissione
