Valeriya
Sobre mim
Educação filológica superior com a qualificação de "referente-tradutor de línguas alemã e inglesa".
Farei traduções sobre diversos tópicos. Tenho experiência em tradução simultânea e consecutiva (incluindo em tópicos de produção).
Conhecimento de alemão no nível de falantes nativos. Vivi na Áustria por 8 anos e me formei no ensino médio.
Realizo traduções de websites, traduções técnicas, tradução de ficção.
Abordo cada texto para tradução de forma responsável e séria. Ao traduzir, mantenho a sintática e o estilo e adapto o texto às especificidades culturais do país da língua de tradução.
Estou fazendo as traduções a tempo!
Habilidades 7
Qualidades pessoais
Nenhum trabalho foi adicionado ainda.
O freelancer não adicionou ofertas prontas — envie uma mensagem com sua tarefa.
ServiçosAs avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesComo faço para solicitar trabalho de Valeriya?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
