Анкета Фрилансера Валерии

Професійні переклади з/на німецькій мові

Вища філологічне виховання за спеціальністю «референтно-транслятора німецької та англійської мови».
Я переведе на різні теми. У програмі є досвід одночасного та послідовного перекладу (в тому числі на теми виробництва).

Знання німецької мови на рівні носіїв. За 8 років працювала в Австрії.

Я виконує переклади сайтів, технічних перекладів, перекладу фантастики.

Я підійшов до кожного тексту для перекладу відповідально і серйозно. При перекладі, я зберігаю синтактики і стилю і адаптую текст до культурної специфіки країни мови перекладу.

Я зроблю перекази на час!