Valeriya
Acerca de mí
Educación filológica superior con la calificación de "referente-traductor de los idiomas alemán e inglés".
Traduciré sobre diversos temas. Tengo experiencia en traducción simultánea y consecutiva (incluyendo temas de producción).
Conocimiento del alemán al nivel de hablantes nativos. Viví en Austria durante 8 años y me gradué de la escuela secundaria.
Realizo traducciones de sitios web, traducciones técnicas, traducción de ficción.
Abordo cada texto para traducir de manera responsable y seria. Al traducir, mantengo la sintáctica y el estilo y adapto el texto a las especificidades culturales del país del idioma de traducción.
¡Realizo las traducciones a tiempo!
Habilidades 7
Cualidades personales
No se han añadido trabajos aún.
El freelancer no ha añadido ofertas listas — envíales un mensaje con tu tarea.
ServiciosLas reseñas aparecen después de la cooperación a través del sitio: una recomendación aumenta la calificación, una queja la disminuye.
Reseñas¿Cómo pido trabajo a Valeriya?
Envía un mensaje con la tarea, la fecha límite y el presupuesto, o publica un proyecto e invita al freelancer. Revisa el portafolio y las reseñas para asegurarte de que la experiencia se ajuste a tu tarea.
¿Cómo funciona el trato seguro?
El cliente reserva el pago en la plataforma antes de que comience el trabajo; el freelancer lo recibe después de que se acepta el resultado. Mantén la discusión en los mensajes del sitio — protege a ambas partes en un conflicto.
¿Cuál es la calificación y el “Mejor de la semana”?
La calificación crece con la actividad y las reseñas positivas y disminuye después de las quejas. El “Mejor de la semana” es una tabla de clasificación diaria de los diez freelancers más activos en los últimos siete días.
