Valeriya
Chi sono
Istruzione filologica superiore con qualifica di "referente-traduttore delle lingue tedesca e inglese".
Tradurrò su vari argomenti. Ho esperienza nella traduzione simultanea e consecutiva (inclusi argomenti di produzione).
Conoscenza del tedesco a livello di madrelingua. Ho vissuto in Austria per 8 anni e mi sono diplomata.
Eseguo traduzioni di siti web, traduzioni tecniche, traduzione di opere di narrativa.
Affronto ogni testo da tradurre in modo responsabile e serio. Quando traduco, tengo conto della sintassi e dello stile e adatto il testo alle specificità culturali del paese della lingua di traduzione.
Faccio le traduzioni in tempo!
Competenze 7
Qualità personali
Nessun lavoro è stato ancora aggiunto.
Il freelancer non ha aggiunto offerte pronte — contattalo con il tuo compito.
ServiziLe recensioni appaiono dopo la cooperazione attraverso il sito: una raccomandazione aumenta il punteggio, un reclamo lo abbassa.
RecensioniCome posso ordinare un lavoro da Valeriya?
Invia un messaggio con il compito, la scadenza e il budget, oppure pubblica un progetto e invita il freelancer. Controlla il portfolio e le recensioni per assicurarti che l'esperienza si adatti al tuo compito.
Come funziona l'accordo sicuro?
Il cliente riserva il pagamento sulla piattaforma prima dell'inizio del lavoro; il freelancer lo riceve dopo che il risultato è stato accettato. Mantieni la discussione nei messaggi del sito — protegge entrambe le parti in caso di controversia.
Qual è la valutazione e il “Top della settimana”?
La valutazione cresce con l'attività e le recensioni positive e diminuisce dopo le lamentele. Il “Top della settimana” è una classifica giornaliera dei dieci freelancer più attivi negli ultimi sette giorni.
