Valeriya
À propos de moi
Formation philologique supérieure avec la qualification de "référent-traducteur des langues allemande et anglaise".
Je traduirai sur divers sujets. J'ai de l'expérience en traduction simultanée et consécutive (y compris sur des sujets de production).
Connaissance de l'allemand au niveau des locuteurs natifs. Elle a vécu en Autriche pendant 8 ans et a obtenu son diplôme de lycée.
Je réalise des traductions de sites web, des traductions techniques, des traductions de fiction.
J'aborde chaque texte à traduire de manière responsable et sérieuse. Lors de la traduction, je respecte la syntaxe et le style et j'adapte le texte aux spécificités culturelles du pays de la langue de traduction.
Je fais les traductions dans les délais !
Compétences 7
Qualités personnelles
Aucun travail n'a encore été ajouté.
Le freelance n'a pas ajouté d'offres prêtes à l'emploi — envoyez-lui un message avec votre tâche.
ServicesLes avis apparaissent après une coopération via le site : une recommandation augmente la note, une plainte la diminue.
AvisComment commander un travail à Valeriya ?
Envoyez un message avec la tâche, la date limite et le budget, ou publiez un projet et invitez le freelance. Vérifiez le portfolio et les avis pour vous assurer que l'expérience correspond à votre tâche.
Comment fonctionne l'accord sécurisé ?
Le client réserve le paiement sur la plateforme avant le début du travail ; le freelancer le reçoit après que le résultat est accepté. Gardez la discussion dans les messages du site — cela protège les deux parties en cas de litige.
Quelle est la note et le « Top de la semaine » ?
La note augmente avec l'activité et les avis positifs et diminue après des plaintes. Le « Top de la semaine » est un classement quotidien des dix freelancers les plus actifs au cours des sept derniers jours.
