Opis projektu
PrzetłumaczoneUruchamiamy krótką reklamę i film wyjaśniający dla naszego produktu i potrzebujemy profesjonalnego lektora, który ożywi scenariusz ciepłym, pewnym i klarownym głosem. Nagranie będzie używane na naszej stronie internetowej, kanałach mediów społecznościowych, a być może także w rozdziale audiobooka jednego z naszych materiałów szkoleniowych, więc potrzebujemy kogoś, kto czuje się komfortowo zmieniając ton między energetycznym tekstem reklamowym a spokojną, stabilną narracją.
Idealny kandydat ma ciche, odpowiednio wyciszone studio domowe lub dostęp do profesjonalnej kabiny nagraniowej, rozumie odpowiednią technikę mikrofonową i potrafi dostarczyć czyste, wolne od hałasu nagranie bez trzasków, pęknięć czy szumów w tle. Dostarczymy gotowy scenariusz z wyprzedzeniem wraz z krótkim opisem nastroju, tempa i docelowej publiczności, a oczekujemy, że artysta zada pytania wyjaśniające przed nagraniem, zamiast zgadywać intencje. Wymagana jest biegłość w języku angielskim na poziomie rodzimym lub bliskim rodzimemu z neutralną, przyjazną dla nadawców wymową, a wcześniejsze doświadczenie w nagrywaniu reklam, filmów wyjaśniających lub audiobooków jest dużym plusem.
Jesteśmy otwarci na jedną lub dwie rundy poprawek, jeśli tempo lub akcenty wymagają dostosowania, i chcielibyśmy, aby finalne pliki zostały dostarczone w formacie WAV bez kompresji oraz w wersji MP3 do łatwego udostępniania. Proszę dołączyć próbkę portfolio lub krótki demo reel pokazujący Twoje umiejętności w stylach reklamowych i narracyjnych, gdy aplikujesz, wraz z typowym czasem realizacji.
Wymagania i dostarczane materiały:
— Klarowne, profesjonalnej jakości nagranie bez hałasu w tle
— Umiejętność dopasowania do konkretnego tonu: energetycznego dla reklamy, spokojnego i stabilnego dla filmu wyjaśniającego lub audiobooka
— Język angielski na poziomie rodzimym lub bliskim rodzimemu z neutralnym akcentem
— Finalne pliki dostarczone w formacie WAV i MP3
— Jedna do dwóch rund poprawek wliczone w cenę
— Rozsądny czas realizacji potwierdzony przed rozpoczęciem
Idealny kandydat ma ciche, odpowiednio wyciszone studio domowe lub dostęp do profesjonalnej kabiny nagraniowej, rozumie odpowiednią technikę mikrofonową i potrafi dostarczyć czyste, wolne od hałasu nagranie bez trzasków, pęknięć czy szumów w tle. Dostarczymy gotowy scenariusz z wyprzedzeniem wraz z krótkim opisem nastroju, tempa i docelowej publiczności, a oczekujemy, że artysta zada pytania wyjaśniające przed nagraniem, zamiast zgadywać intencje. Wymagana jest biegłość w języku angielskim na poziomie rodzimym lub bliskim rodzimemu z neutralną, przyjazną dla nadawców wymową, a wcześniejsze doświadczenie w nagrywaniu reklam, filmów wyjaśniających lub audiobooków jest dużym plusem.
Jesteśmy otwarci na jedną lub dwie rundy poprawek, jeśli tempo lub akcenty wymagają dostosowania, i chcielibyśmy, aby finalne pliki zostały dostarczone w formacie WAV bez kompresji oraz w wersji MP3 do łatwego udostępniania. Proszę dołączyć próbkę portfolio lub krótki demo reel pokazujący Twoje umiejętności w stylach reklamowych i narracyjnych, gdy aplikujesz, wraz z typowym czasem realizacji.
Wymagania i dostarczane materiały:
— Klarowne, profesjonalnej jakości nagranie bez hałasu w tle
— Umiejętność dopasowania do konkretnego tonu: energetycznego dla reklamy, spokojnego i stabilnego dla filmu wyjaśniającego lub audiobooka
— Język angielski na poziomie rodzimym lub bliskim rodzimemu z neutralnym akcentem
— Finalne pliki dostarczone w formacie WAV i MP3
— Jedna do dwóch rund poprawek wliczone w cenę
— Rozsądny czas realizacji potwierdzony przed rozpoczęciem
Reklama i marketing Gotówka, Przelew bankowy
