O usłudze
PrzetłumaczonePrzyjmuję negatywy i slajdy w każdym stanie, w jakim przetrwały: rolki w papierowych koszulkach, paski pocięte na cztery, zamontowane przezroczystości, pudełko z butów z góry szafy, które nikt nie otworzył od ostatniego przeprowadzki. Zanim cokolwiek zeskanuję, oglądam materiał na panelu świetlnym i mówię ci szczerze, co wróci, a co nie, aby zakres był uzgodniony na podstawie faktów, a nie nadziei. Następnie przystępuję do czyszczenia: miękka szczotka, dmuchawka, ściereczka antystatyczna tam, gdzie emulsja na to pozwala, i nic mokrego na nic kruchym.
Skanowanie odbywa się klatka po klatce, w rozdzielczości, którą źródło rzeczywiście może udźwignąć. Nie ma sensu pchać ziarnistej klatki 35 mm do ogromnej liczby, ponieważ jedyną rzeczą, która rośnie, jest ziarno. Po tym pracuję nad samym obrazem: rysy, plamy, ślady kleju i odciski palców są retuszowane, wyblakłe barwniki są przywracane, a odcień koloru, który cztery dekady przechowywania zostawiły, jest usuwany. Mój retusz jest celowo konserwatywny: przywracam klatkę do tego, jak wyglądała, nie maluję rzeczy, których nigdy tam nie było.
Kiedy klatki należą do siebie, jedno wesele, jeden urlop, jeden rok, dopasowuję je, aby zestaw wyglądał jak album, a nie stos niepowiązanych plików. Gotowa praca trafia na twój własny dysk, nazwana datą i wydarzeniem, uporządkowana w folderach, z prostym indeksem, aby każdy w rodzinie mógł znaleźć klatkę bez pytania mnie. Oryginały wracają w koszulkach archiwalnych w kolejności, w jakiej je otrzymałem, a duże archiwum rodzinne jest obsługiwane w partiach z częściową dostawą po drodze, abyś widział wyniki, podczas gdy praca wciąż trwa.
— inspekcja materiału i szczera wycena przed uzgodnieniem pracy i ceny;
— delikatne usuwanie kurzu i statyki, brak mokrego traktowania delikatnej emulsji;
— skanowanie klatka po klatce w rozdzielczości, którą źródło uzasadnia;
— retusz rys, plam i śladów wieku, odzyskiwanie kolorów na wyblakłych klatkach;
— jeden spójny wygląd w serii, podpisy i katalog zorganizowany według daty;
— pliki przekazywane na twoim własnym dysku, oryginały zwracane w koszulkach archiwalnych;
— zwykły czas realizacji od jednego do dwóch tygodni w zależności od objętości, z szybkim trybem partii dla dużych archiwów rodzinnych;
— film z pleśnią lub zwojami, które się skleiły, nie zawsze da się odzyskać, i nie obiecuję żadnego wyniku w przypadku takich klatek;
— nigdy nie tnę ani nie wyrzucam oryginałów: wracają do właściciela;
— cyfryzuję tylko własne archiwum rodzinne klienta; zdjęcia należące do innych osób lub materiały pod czyimiś prawami nie są przyjmowane, a zdjęcia rodzinne nigdy nie są publikowane nigdzie.
Skanowanie odbywa się klatka po klatce, w rozdzielczości, którą źródło rzeczywiście może udźwignąć. Nie ma sensu pchać ziarnistej klatki 35 mm do ogromnej liczby, ponieważ jedyną rzeczą, która rośnie, jest ziarno. Po tym pracuję nad samym obrazem: rysy, plamy, ślady kleju i odciski palców są retuszowane, wyblakłe barwniki są przywracane, a odcień koloru, który cztery dekady przechowywania zostawiły, jest usuwany. Mój retusz jest celowo konserwatywny: przywracam klatkę do tego, jak wyglądała, nie maluję rzeczy, których nigdy tam nie było.
Kiedy klatki należą do siebie, jedno wesele, jeden urlop, jeden rok, dopasowuję je, aby zestaw wyglądał jak album, a nie stos niepowiązanych plików. Gotowa praca trafia na twój własny dysk, nazwana datą i wydarzeniem, uporządkowana w folderach, z prostym indeksem, aby każdy w rodzinie mógł znaleźć klatkę bez pytania mnie. Oryginały wracają w koszulkach archiwalnych w kolejności, w jakiej je otrzymałem, a duże archiwum rodzinne jest obsługiwane w partiach z częściową dostawą po drodze, abyś widział wyniki, podczas gdy praca wciąż trwa.
— inspekcja materiału i szczera wycena przed uzgodnieniem pracy i ceny;
— delikatne usuwanie kurzu i statyki, brak mokrego traktowania delikatnej emulsji;
— skanowanie klatka po klatce w rozdzielczości, którą źródło uzasadnia;
— retusz rys, plam i śladów wieku, odzyskiwanie kolorów na wyblakłych klatkach;
— jeden spójny wygląd w serii, podpisy i katalog zorganizowany według daty;
— pliki przekazywane na twoim własnym dysku, oryginały zwracane w koszulkach archiwalnych;
— zwykły czas realizacji od jednego do dwóch tygodni w zależności od objętości, z szybkim trybem partii dla dużych archiwów rodzinnych;
— film z pleśnią lub zwojami, które się skleiły, nie zawsze da się odzyskać, i nie obiecuję żadnego wyniku w przypadku takich klatek;
— nigdy nie tnę ani nie wyrzucam oryginałów: wracają do właściciela;
— cyfryzuję tylko własne archiwum rodzinne klienta; zdjęcia należące do innych osób lub materiały pod czyimiś prawami nie są przyjmowane, a zdjęcia rodzinne nigdy nie są publikowane nigdzie.
