Informazioni sul servizio
TradottoStampo a mano su tessuto, da blocchi di linoleum che taglio io stesso per ogni ordine. Iniziamo sempre con il disegno e una conversazione onesta su come sopravvivrà al processo di incisione. Il linoleum ama forme audaci, una silhouette chiara e un segno deciso; ragnatele sottili, lettering minuscolo e sfumature morbide si intasano sul tessuto dopo il ventesimo passaggio. Se l'opera è sovraccaricata, suggerisco di semplificarla: eliminare le mezzetinte, mantenere il contrasto, ingrandire gli elementi più piccoli fino a quando possono assorbire inchiostro e burnishing. L'immagine va sul blocco specchiata, perché altrimenti ogni parola e ogni forma asimmetrica si stampa al contrario, e lo vedi solo alla prima prova, quando il rifacimento è troppo tardi.
Poi arrivano le prove. Prima su carta: mostra dove il gouge ha lasciato una spalla e dove lo sfondo si sfuma, e il blocco torna sotto lo strumento. Poi su un ritaglio del tessuto su cui verrà stampata la tiratura, perché la tela di cotone pesante, il jersey delle t-shirt e il tessuto waffle morbido assorbono l'inchiostro in modo diverso. Stampo a mano, burnishing il retro del tessuto, o su una pressa quando l'oggetto può sopportare la pressione; una tavola rigida va sempre dentro la borsa o la maglietta, altrimenti l'inchiostro passa attraverso e incolla la parte anteriore di una tote al suo retro. Il lavoro a due colori significa un blocco separato per colore, segni di registrazione e asciugatura tra le tirature. Le tirature normali sono da dieci a cento pezzi: borse tote, t-shirt, strofinacci da cucina e sacche con cordoncino.
Cose che dico in anticipo così nessuno rimane deluso. La stampa a mano dà lievi differenze tra i pezzi — pressione, carico di inchiostro, tensione del tessuto; non ci saranno impressioni perfettamente identiche, e questo è il modo in cui funziona il metodo, non un difetto. L'inchiostro per tessuti deve essere fissato a caldo con un ferro da stiro o una pressa, e saltare questo passaggio significa che l'immagine svanisce alla prima lavata. L'inchiostro chiaro su tessuto scuro si comporta in modo diverso rispetto al scuro su chiaro e quasi sempre ha bisogno di una prova e di un secondo passaggio. E separatamente: stampo i miei disegni e le opere d'arte che invii solo quando i diritti su di essi sono confermati — non riproduco illustrazioni, personaggi o loghi di qualcun altro senza permesso.
Cosa include il lavoro:
— revisione della tua opera d'arte e adattamento per l'incisione, alla dimensione dell'oggetto;
— taglio del blocco di linoleum, specchiato, con lo sfondo pulito correttamente;
— prove su carta e su un ritaglio del tuo tessuto, approvate prima della tiratura;
— stampa di 10 a 100 articoli a mano con burnishing o su una pressa;
— un secondo colore con segni di registrazione se il design ne ha bisogno;
— fissaggio dell'inchiostro a caldo più note di cura: lavare al rovescio, niente candeggina;
— il blocco rimane con me e può stampare una tiratura ripetuta senza rifacimento;
— tempistiche: 3–4 giorni per il blocco e le prove, 4–5 in più per una tiratura di cento.
Poi arrivano le prove. Prima su carta: mostra dove il gouge ha lasciato una spalla e dove lo sfondo si sfuma, e il blocco torna sotto lo strumento. Poi su un ritaglio del tessuto su cui verrà stampata la tiratura, perché la tela di cotone pesante, il jersey delle t-shirt e il tessuto waffle morbido assorbono l'inchiostro in modo diverso. Stampo a mano, burnishing il retro del tessuto, o su una pressa quando l'oggetto può sopportare la pressione; una tavola rigida va sempre dentro la borsa o la maglietta, altrimenti l'inchiostro passa attraverso e incolla la parte anteriore di una tote al suo retro. Il lavoro a due colori significa un blocco separato per colore, segni di registrazione e asciugatura tra le tirature. Le tirature normali sono da dieci a cento pezzi: borse tote, t-shirt, strofinacci da cucina e sacche con cordoncino.
Cose che dico in anticipo così nessuno rimane deluso. La stampa a mano dà lievi differenze tra i pezzi — pressione, carico di inchiostro, tensione del tessuto; non ci saranno impressioni perfettamente identiche, e questo è il modo in cui funziona il metodo, non un difetto. L'inchiostro per tessuti deve essere fissato a caldo con un ferro da stiro o una pressa, e saltare questo passaggio significa che l'immagine svanisce alla prima lavata. L'inchiostro chiaro su tessuto scuro si comporta in modo diverso rispetto al scuro su chiaro e quasi sempre ha bisogno di una prova e di un secondo passaggio. E separatamente: stampo i miei disegni e le opere d'arte che invii solo quando i diritti su di essi sono confermati — non riproduco illustrazioni, personaggi o loghi di qualcun altro senza permesso.
Cosa include il lavoro:
— revisione della tua opera d'arte e adattamento per l'incisione, alla dimensione dell'oggetto;
— taglio del blocco di linoleum, specchiato, con lo sfondo pulito correttamente;
— prove su carta e su un ritaglio del tuo tessuto, approvate prima della tiratura;
— stampa di 10 a 100 articoli a mano con burnishing o su una pressa;
— un secondo colore con segni di registrazione se il design ne ha bisogno;
— fissaggio dell'inchiostro a caldo più note di cura: lavare al rovescio, niente candeggina;
— il blocco rimane con me e può stampare una tiratura ripetuta senza rifacimento;
— tempistiche: 3–4 giorni per il blocco e le prove, 4–5 in più per una tiratura di cento.
