Informazioni sul servizio
TradottoSono un illustratore di fumetti e manga e creo mondi che si leggono sulla pagina tanto chiaramente quanto nella tua testa. Tutto inizia con i personaggi: sviluppo eroi che si mantengono coesi attraverso centinaia di pannelli, con silhouette che riconosci a colpo d'occhio, espressioni che trasmettono l'emozione della scena e turnarounds che preservano l'unità del personaggio in ogni capitolo. Poi passo alla narrazione sequenziale — qui risiede il vero mestiere. Suddivido il copione in pannelli, scelgo angolazioni che guidano l'occhio, gestisco il ritmo attraverso la composizione e i margini, e adatto i dialoghi affinché il testo viva con l'arte invece di combatterla.
Lavoro fluidamente in diversi linguaggi visivi: dal manga pulito negli stili shonen e shoujo all'inchiostrazione dei fumetti occidentali e all'arte webtoon colorata e lussureggiante. Che tu abbia bisogno di un capitolo di manga in bianco e nero, di un episodio verticale per la lettura su telefono, o di una copertina vibrante che venda il numero dallo scaffale — abbino il peso delle linee, screentone e palette all'umore del progetto. Rispetto le scadenze e consegno file puliti pronti per la stampa e il web, e ti tengo aggiornato mostrando schizzi e bozze in ogni fase affinché il risultato finale arrivi senza sorprese.
Invia un copione, una logline, o anche un'idea vaga — la trasformerò in arte finita di cui non ti vergogni a pubblicare.
— Design dei personaggi, turnarounds e fogli di emozione
— Pagine complete di fumetti e manga, inchiostrazione e screentone
— Episodi verticali di webtoon per la lettura mobile
— Copertine e arte chiave a colori
— Storyboarding, layout dei pannelli e lettering
Lavoro fluidamente in diversi linguaggi visivi: dal manga pulito negli stili shonen e shoujo all'inchiostrazione dei fumetti occidentali e all'arte webtoon colorata e lussureggiante. Che tu abbia bisogno di un capitolo di manga in bianco e nero, di un episodio verticale per la lettura su telefono, o di una copertina vibrante che venda il numero dallo scaffale — abbino il peso delle linee, screentone e palette all'umore del progetto. Rispetto le scadenze e consegno file puliti pronti per la stampa e il web, e ti tengo aggiornato mostrando schizzi e bozze in ogni fase affinché il risultato finale arrivi senza sorprese.
Invia un copione, una logline, o anche un'idea vaga — la trasformerò in arte finita di cui non ti vergogni a pubblicare.
— Design dei personaggi, turnarounds e fogli di emozione
— Pagine complete di fumetti e manga, inchiostrazione e screentone
— Episodi verticali di webtoon per la lettura mobile
— Copertine e arte chiave a colori
— Storyboarding, layout dei pannelli e lettering