Mariya
Chi sono
Traduttore "Pratica Linguistica Privata: Formazione e Traduzione", Anapa (Agosto, 2007 - presente).
Traduzione di testi di argomenti tecnici (istruzioni, caratteristiche tecniche, ecc.), economici, legali (inclusi vari contratti, statuti di aziende, ecc.), commerciali (fatture, fatture, fatture, fatture, fatture, ecc.), scientifici, culturali e medici (referenze, risultati di esami, raccomandazioni di medici, descrizione di prodotti medici). Tecniche, ecc.) argomenti, traduzione di vari documenti personali. Traduzione simultanea di relazioni, masterclass, tavole rotonde e discussioni (inglese).
Inoltre, Sochi 2014, Comitato Organizzatore, XXII Giochi Olimpici Invernali, Sochi. Traduzione consecutiva al controllo antidoping, nell'area mista per i rappresentanti dei media, durante gli allenamenti (inglese e ceco)
Copywriter, riscrittore (da remoto) IBC "Inter-business", Mosca (Ottobre, 2012 - Settembre, 2014)
Scrittura di articoli per siti di vari profili: - costruzione e attrezzature speciali, materiali, tecnologie, strutture; - sistemi ingegneristici (ventilazione, climatizzazione, fognature, approvvigionamento idrico, riscaldamento), automazione; - automobili e servizi auto, trattori; - trasporti merci (CIS, Russia, città); - cosmetici, medicinali, calze, articoli sportivi; - mobili, interni, accessori per il sonno; - tende, tende a rullo; - riparazione (ufficio, appartamento), soffitti tesi, balcone/loggia - attrezzature digitali; attrezzature per facciate; - servizi di detective;
- turismo, ristorazione, escursioni, ecc. Scrittura di note di notizie, scrittura di comunicati stampa, post-comunicati, ecc.;
Istruzione
Guida-interprete Guilford's College - Cuilford, Regno Unito
1999 a 2002
Master-Linguistica Università Statale Pedagogica di Chelyabinsk - Chelyabinsk
1997 a 2002
Competenze 3
Nessun lavoro è stato ancora aggiunto.
Il freelancer non ha aggiunto offerte pronte — contattalo con il tuo compito.
ServiziLe recensioni appaiono dopo la cooperazione attraverso il sito: una raccomandazione aumenta il punteggio, un reclamo lo abbassa.
RecensioniCome posso ordinare un lavoro da Mariya?
Invia un messaggio con il compito, la scadenza e il budget, oppure pubblica un progetto e invita il freelancer. Controlla il portfolio e le recensioni per assicurarti che l'esperienza si adatti al tuo compito.
Come funziona l'accordo sicuro?
Il cliente riserva il pagamento sulla piattaforma prima dell'inizio del lavoro; il freelancer lo riceve dopo che il risultato è stato accettato. Mantieni la discussione nei messaggi del sito — protegge entrambe le parti in caso di controversia.
Qual è la valutazione e il “Top della settimana”?
La valutazione cresce con l'attività e le recensioni positive e diminuisce dopo le lamentele. Il “Top della settimana” è una classifica giornaliera dei dieci freelancer più attivi negli ultimi sette giorni.
Need a similar project? Post your task for free in 30 seconds
Get competitive bids from verified freelancers and release payment only when you approve the work via Safe Deal.
Pin your profile to the TOP of the category for $5 / week
Boost your profile and portfolio to #1 in the directory (1-click crypto & fiat checkout via Payora) to get 5× more direct orders.
