Mariya
About me
Translator "Private Linguistic Practice: Training and Translation", Anapa (August, 2007 - present).
Translation of texts of technical (instructions, technical characteristics, etc.), economic, legal (including various contracts, charters of companies, etc.), commercial (invoices, invoices, invoices, invoices, invoices, etc.), scientific, cultural and medical (references, results of examinations, recommendations of doctors, description of medical products). Techniques, etc.) topics, translation of various personal documents. Simultaneous translation of reports, master classes, round tables and discussions (English).
In addition, Sochi 2014, Organizing Committee, XXII Olympic Winter Games, Sochi. Consecutive translation at doping control, in the mixt area for media representatives, during trainings (English and Czech)
Copywriter, rewriter (remotely) IBC "Inter-business", Moscow (October, 2012 - September, 2014)
Writing articles for sites of various profiles: - construction and special equipment, materials, technologies, structures; - engineering systems (ventilation, air conditioning, sewerage, water supply, heating), automation; - cars and car service, tractors; - freight transportation (CIS, Russia, city); - cosmetics, medicines, hosiery, sports goods; - furniture, interior, sleeping accessories; - blinds, roll curtains; - repair (office, apartment), stretch ceilings, balcony / loggia - digital equipment; fakade equipment; - detective services;
- tourism, restaurant, excursions, etc. Writing news notes, writing press releases, post-releases, etc.;
Education
Guide-interpreter Guilford's College - Cuilford, UK
1999 to 2002
Master-Linguistics Chelyabinsk State Pedagogical University - Chelyabinsk
1997 to 2002
Skills 3
No works have been added yet.
The freelancer has not added ready-made offers — message them with your task.
ServicesReviews appear after cooperation through the site: a recommendation raises the rating, a complaint lowers it.
ReviewsHow do I order work from Mariya?
Send a message with the task, deadline and budget, or post a project and invite the freelancer. Check the portfolio and reviews to make sure the experience fits your task.
How does the secure deal work?
The client reserves the payment on the platform before work starts; the freelancer receives it after the result is accepted. Keep the discussion in site messages — it protects both sides in a dispute.
What is the rating and the “Top of the week”?
The rating grows with activity and positive reviews and drops after complaints. The “Top of the week” is a daily leaderboard of the ten most active freelancers over the last seven days.
