सेवा के बारे में
अनुवादितमैं व्यक्तिगत रूप से टेप लेता हूँ और सूची के साथ शुरू करता हूँ। हर कैसेट और हर रील को एक लाइन मिलती है: संख्या, टेप प्रकार, बॉक्स या इनले पर लिखे गए शब्द, और टेप की दृश्य स्थिति। मैं आपके हस्ताक्षर को जैसा है वैसा ही कॉपी करता हूँ — "दादी का जन्मदिन, गर्मी 1987" किसी भी विवरण से अधिक मूल्यवान है जो मैं आविष्कार कर सकता हूँ, और मैं कुछ भी आविष्कार नहीं करता। हम दोनों सूची पर हस्ताक्षर करते हैं, और वही शीट तब उपयोग की जाती है जब मैं मूल वापस करता हूँ।
फिर निरीक्षण आता है। मैं प्रत्येक टेप को धीरे-धीरे लपेटता हूँ और देखता हूँ: ऑक्साइड का गिरना, फफूंदी, पुराने स्प्लाइस, एक लीडर जो भंगुर हो गया है। गिरने वाला टेप और चिपचिपा गिरने का सिंड्रोम अलग हैंडलिंग की आवश्यकता होती है — ऐसा रील मशीन के पास जाने से पहले उपचारित और सुखाया जाता है, और कभी भी "बस यह सुनने के लिए" नहीं खेला जाता। यदि मैं देखता हूँ कि एक टेप हर पास को नहीं सहन कर सकता, तो मैं आपको काम शुरू होने से पहले बताता हूँ, बाद में नहीं। टेप को बदला नहीं जा सकता: एक पारिवारिक रिकॉर्डिंग का कोई दूसरा टेक नहीं होता, और एक ईमानदार चेतावनी ही एकमात्र चीज है जो मैं गारंटी के बजाय पेश कर सकता हूँ।
प्लेबैक एक सर्विस किए गए डेक पर होता है जिसमें साफ और डिमैग्नेटाइज्ड हेड होते हैं, आज़िमुथ मेरे सामने के टेप के अनुसार सेट किया जाता है। फटे हुए हिस्सों को सावधानी से स्प्लाइस किया जाता है, ताकि शब्द जोड़ों पर न खो जाएं। कैप्चर खुद ईमानदार और अप्रसंस्कृत है — पहले मैं ठीक वही रिकॉर्ड करता हूँ जो टेप पर है, और केवल तब, एक अलग फ़ाइल सेट के रूप में, मैं हल्की सफाई करता हूँ: हिचकी और क्लिक कम किए जाते हैं, स्तरों को वर्षों के बीच रिकॉर्ड किए गए टुकड़ों के बीच समान किया जाता है। दोनों संस्करण आपके पास रहते हैं, क्योंकि एक पुनर्स्थापित फ़ाइल मेरी रिकॉर्डिंग की पढ़ाई है और कच्ची फ़ाइल स्वयं रिकॉर्डिंग है।
महत्वपूर्ण: मैं केवल ग्राहक की अपनी व्यक्तिगत और पारिवारिक रिकॉर्डिंग को डिजिटाइज करता हूँ। मैं किसी अन्य व्यक्ति के फ़ोनोग्राम या कॉपीराइट-संरक्षित एल्बम की किसी भी मात्रा में नकल नहीं करता, और यदि ऐसा टेप बॉक्स में आता है तो मैं स्पष्ट रूप से कहूँगा।
— हस्ताक्षरित सूची द्वारा इनटेक और वापसी, बॉक्स और इनले के शब्दों को संरक्षित किया गया;
— प्रत्येक टेप के लिए स्थिति रिपोर्ट, किसी भी प्लेबैक से पहले जोखिमों के नाम;
— सावधानी से लपेटना, फटे हुए हिस्सों का स्प्लाइसिंग, गिरने और चिपचिपे टेप के लिए उपचार;
— ईमानदार कैप्चर और एक अलग हल्के से साफ किए गए संस्करण: हिचकी, क्लिक, असमान आवाज़;
— विरामों द्वारा ट्रैक में विभाजन, जो इनले पर लिखे गए शब्दों से शीर्षक लिए जाते हैं;
— वर्ष और रिकॉर्डिंग पर लोगों के अनुसार फ़ोल्डर व्यवस्थित;
— एक छोटा कैटलॉग बोनस के रूप में: प्रत्येक फ़ाइल में क्या है, कितनी लंबी है, किस स्थिति में है;
— दो कैरियर्स सौंपे गए — एक डिस्क और एक ड्राइव — साथ ही मूल वापस उनके बॉक्स में;
— आपकी रिकॉर्डिंग गोपनीय हैं और कभी भी किसी को नहीं दी जातीं;
— बीस टेप के एक सामान्य बॉक्स के लिए दस दिन; बड़े आर्काइव्स पर सहमति से, और मैं आपको ईमानदारी से बताऊंगा कि टेप हमेशा के लिए नहीं रहता, इसलिए जितनी जल्दी इसे पढ़ा जाए, उतना ही अधिक पढ़ने के लिए बचा है।
फिर निरीक्षण आता है। मैं प्रत्येक टेप को धीरे-धीरे लपेटता हूँ और देखता हूँ: ऑक्साइड का गिरना, फफूंदी, पुराने स्प्लाइस, एक लीडर जो भंगुर हो गया है। गिरने वाला टेप और चिपचिपा गिरने का सिंड्रोम अलग हैंडलिंग की आवश्यकता होती है — ऐसा रील मशीन के पास जाने से पहले उपचारित और सुखाया जाता है, और कभी भी "बस यह सुनने के लिए" नहीं खेला जाता। यदि मैं देखता हूँ कि एक टेप हर पास को नहीं सहन कर सकता, तो मैं आपको काम शुरू होने से पहले बताता हूँ, बाद में नहीं। टेप को बदला नहीं जा सकता: एक पारिवारिक रिकॉर्डिंग का कोई दूसरा टेक नहीं होता, और एक ईमानदार चेतावनी ही एकमात्र चीज है जो मैं गारंटी के बजाय पेश कर सकता हूँ।
प्लेबैक एक सर्विस किए गए डेक पर होता है जिसमें साफ और डिमैग्नेटाइज्ड हेड होते हैं, आज़िमुथ मेरे सामने के टेप के अनुसार सेट किया जाता है। फटे हुए हिस्सों को सावधानी से स्प्लाइस किया जाता है, ताकि शब्द जोड़ों पर न खो जाएं। कैप्चर खुद ईमानदार और अप्रसंस्कृत है — पहले मैं ठीक वही रिकॉर्ड करता हूँ जो टेप पर है, और केवल तब, एक अलग फ़ाइल सेट के रूप में, मैं हल्की सफाई करता हूँ: हिचकी और क्लिक कम किए जाते हैं, स्तरों को वर्षों के बीच रिकॉर्ड किए गए टुकड़ों के बीच समान किया जाता है। दोनों संस्करण आपके पास रहते हैं, क्योंकि एक पुनर्स्थापित फ़ाइल मेरी रिकॉर्डिंग की पढ़ाई है और कच्ची फ़ाइल स्वयं रिकॉर्डिंग है।
महत्वपूर्ण: मैं केवल ग्राहक की अपनी व्यक्तिगत और पारिवारिक रिकॉर्डिंग को डिजिटाइज करता हूँ। मैं किसी अन्य व्यक्ति के फ़ोनोग्राम या कॉपीराइट-संरक्षित एल्बम की किसी भी मात्रा में नकल नहीं करता, और यदि ऐसा टेप बॉक्स में आता है तो मैं स्पष्ट रूप से कहूँगा।
— हस्ताक्षरित सूची द्वारा इनटेक और वापसी, बॉक्स और इनले के शब्दों को संरक्षित किया गया;
— प्रत्येक टेप के लिए स्थिति रिपोर्ट, किसी भी प्लेबैक से पहले जोखिमों के नाम;
— सावधानी से लपेटना, फटे हुए हिस्सों का स्प्लाइसिंग, गिरने और चिपचिपे टेप के लिए उपचार;
— ईमानदार कैप्चर और एक अलग हल्के से साफ किए गए संस्करण: हिचकी, क्लिक, असमान आवाज़;
— विरामों द्वारा ट्रैक में विभाजन, जो इनले पर लिखे गए शब्दों से शीर्षक लिए जाते हैं;
— वर्ष और रिकॉर्डिंग पर लोगों के अनुसार फ़ोल्डर व्यवस्थित;
— एक छोटा कैटलॉग बोनस के रूप में: प्रत्येक फ़ाइल में क्या है, कितनी लंबी है, किस स्थिति में है;
— दो कैरियर्स सौंपे गए — एक डिस्क और एक ड्राइव — साथ ही मूल वापस उनके बॉक्स में;
— आपकी रिकॉर्डिंग गोपनीय हैं और कभी भी किसी को नहीं दी जातीं;
— बीस टेप के एक सामान्य बॉक्स के लिए दस दिन; बड़े आर्काइव्स पर सहमति से, और मैं आपको ईमानदारी से बताऊंगा कि टेप हमेशा के लिए नहीं रहता, इसलिए जितनी जल्दी इसे पढ़ा जाए, उतना ही अधिक पढ़ने के लिए बचा है।
