सेवा के बारे में
अनुवादितएक पेंडुलम घड़ी लगभग कभी एक साथ नहीं मरती। पहले यह हर दिन कई मिनट बढ़ती या घटती है, फिर पेंडुलम एक घंटे बाद रुक जाता है, फिर स्ट्राइक हाथों के साथ तालमेल से बाहर हो जाता है, और केस हर मोड़ पर squeak और ring करने लगता है। कारण आमतौर पर सुस्त होता है: पुराना तेल गोंद में बदल गया है, पिवट होल अंडाकार हो गए हैं, पिवट खुद खुरदरे हो गए हैं, निलंबन की लंबाई सही नहीं रही है, और कोई पहले से ही इसे स्क्रूड्राइवर से छेड़ चुका है।
मैं ऐसी गति को पूरी सेवा के लिए लेता हूँ। यह केस से बाहर आता है और अंतिम पहिये तक जाता है, हर भाग को धोया और सुखाया जाता है, पहने हुए बशिंग और पिवट को बदला जाता है, मुड़े हुए दांतों को सीधा और पॉलिश किया जाता है, एंकर के पैलेट को फिर से बनाया जाता है और एस्केप व्हील के लिए सेट किया जाता है। बैरल और वजन की श्रृंखला की अपनी जांच होती है, क्योंकि वहीं घड़ी की ऊर्जा संग्रहीत होती है। मैं हर मालिक को दो चेतावनियाँ देता हूँ। मेनस्प्रिंग और ड्राइविंग वेट बहुत सारी ऊर्जा संग्रहीत करते हैं, और बैरल को अलग करना या रसोई की मेज पर वजन गिराना लोगों के अंगूठे और आंखें खोने का कारण बनता है, इसलिए मैं सभी को घरेलू डिस्मैंटलिंग से हतोत्साहित करता हूँ। और पुरानी सलाह कि सिलाई मशीन का तेल डालना एक गति को बर्बाद करने का सबसे निश्चित तरीका है: यह चिपकता है, यह गोंद बनाता है, और एक मौसम के भीतर यह पिवट और प्लेट होल को खुरदुरा बना देता है। मैं बिंदु दर बिंदु तेल लगाता हूँ, सही चश्मा के तेल के साथ जो सही विस्कोसिटी का होता है।
प्राचीन घड़ियों की पहले जांच की जाती है और कागज पर लागत तय की जाती है। बिना मालिक की लिखित सहमति के कुछ भी अपरिवर्तनीय नहीं होता: मूल भाग, पहिये और निर्माता के निशान घड़ी के साथ रहते हैं। कुछ गति के लिए स्पेयर पार्ट्स दशकों से नहीं बने हैं, और फिर यह अधिक ईमानदार है कि तुरंत ऐसा कहा जाए बजाय इसके कि घड़ी को आधे साल तक बेंच पर रखा जाए।
— गति के हर भाग का पूरा स्ट्रिप-डाउन, धोना और सुखाना
— जहां छिद्र अंडाकार हो गए हैं, वहां नए बशिंग, पिवट पॉलिश किए गए, दांत सीधा किए गए
— एंकर पैलेट को फिर से बनाया गया, संलग्नता की गहराई और आवेग सेट किया गया
— बैरल, श्रृंखला, पुली, वजन और रैचेट क्लिक का ओवरहाल किया गया
— सही घड़ी के तेल के साथ बिंदु दर बिंदु तेल लगाना, एक बूँद भी अधिक नहीं
— पेंडुलम निलंबन की लंबाई द्वारा दर सेट की गई, सप्ताह में एक मिनट तक
— स्ट्राइक और हैमर को हाथों के अनुसार समय दिया गया, गोंग और बेल को कान से ट्यून किया गया
— दीवार पर स्तर और समान बीट द्वारा लटका हुआ, आंख से नहीं
— दो सप्ताह का चलाना, फिर बिना शुल्क के दूसरी समायोजन
— देखभाल: कभी भी स्ट्राइक के माध्यम से हाथों को पीछे की ओर न घुमाएँ; हर पांच से सात वर्षों में सेवा
मैं ऐसी गति को पूरी सेवा के लिए लेता हूँ। यह केस से बाहर आता है और अंतिम पहिये तक जाता है, हर भाग को धोया और सुखाया जाता है, पहने हुए बशिंग और पिवट को बदला जाता है, मुड़े हुए दांतों को सीधा और पॉलिश किया जाता है, एंकर के पैलेट को फिर से बनाया जाता है और एस्केप व्हील के लिए सेट किया जाता है। बैरल और वजन की श्रृंखला की अपनी जांच होती है, क्योंकि वहीं घड़ी की ऊर्जा संग्रहीत होती है। मैं हर मालिक को दो चेतावनियाँ देता हूँ। मेनस्प्रिंग और ड्राइविंग वेट बहुत सारी ऊर्जा संग्रहीत करते हैं, और बैरल को अलग करना या रसोई की मेज पर वजन गिराना लोगों के अंगूठे और आंखें खोने का कारण बनता है, इसलिए मैं सभी को घरेलू डिस्मैंटलिंग से हतोत्साहित करता हूँ। और पुरानी सलाह कि सिलाई मशीन का तेल डालना एक गति को बर्बाद करने का सबसे निश्चित तरीका है: यह चिपकता है, यह गोंद बनाता है, और एक मौसम के भीतर यह पिवट और प्लेट होल को खुरदुरा बना देता है। मैं बिंदु दर बिंदु तेल लगाता हूँ, सही चश्मा के तेल के साथ जो सही विस्कोसिटी का होता है।
प्राचीन घड़ियों की पहले जांच की जाती है और कागज पर लागत तय की जाती है। बिना मालिक की लिखित सहमति के कुछ भी अपरिवर्तनीय नहीं होता: मूल भाग, पहिये और निर्माता के निशान घड़ी के साथ रहते हैं। कुछ गति के लिए स्पेयर पार्ट्स दशकों से नहीं बने हैं, और फिर यह अधिक ईमानदार है कि तुरंत ऐसा कहा जाए बजाय इसके कि घड़ी को आधे साल तक बेंच पर रखा जाए।
— गति के हर भाग का पूरा स्ट्रिप-डाउन, धोना और सुखाना
— जहां छिद्र अंडाकार हो गए हैं, वहां नए बशिंग, पिवट पॉलिश किए गए, दांत सीधा किए गए
— एंकर पैलेट को फिर से बनाया गया, संलग्नता की गहराई और आवेग सेट किया गया
— बैरल, श्रृंखला, पुली, वजन और रैचेट क्लिक का ओवरहाल किया गया
— सही घड़ी के तेल के साथ बिंदु दर बिंदु तेल लगाना, एक बूँद भी अधिक नहीं
— पेंडुलम निलंबन की लंबाई द्वारा दर सेट की गई, सप्ताह में एक मिनट तक
— स्ट्राइक और हैमर को हाथों के अनुसार समय दिया गया, गोंग और बेल को कान से ट्यून किया गया
— दीवार पर स्तर और समान बीट द्वारा लटका हुआ, आंख से नहीं
— दो सप्ताह का चलाना, फिर बिना शुल्क के दूसरी समायोजन
— देखभाल: कभी भी स्ट्राइक के माध्यम से हाथों को पीछे की ओर न घुमाएँ; हर पांच से सात वर्षों में सेवा
