关于服务
翻译摆钟几乎从不会一次性停止。首先,它每天会快或慢几分钟,然后在上弦一小时后摆锤停止,敲击与指针失去同步,钟壳在每次转动时开始发出吱吱声和响声。原因通常很简单:旧油变成了胶水,轴承孔磨损成椭圆形,轴本身有沟槽,悬挂长度被撞歪了,还有人用螺丝刀动过它。
我会对这样的机芯进行全面服务。它会从钟壳中取出,直到最后一个齿轮,每个部件都会被清洗和晾干,磨损的衬套和轴会被更换,弯曲的齿会被矫正和抛光,锚的托盘会被重新加工并设置到逃逸轮上。桶和重锤链会进行单独检查,因为那是钟表能量储存的地方。我对每位主人重复两条警告。主发条和驱动重锤储存了大量能量,拆卸桶或在厨房桌子上放下重锤是人们失去手指和眼睛的原因,所以我劝大家不要在家拆卸。而添加缝纫机油的老建议是毁坏机芯的最可靠方法:它会渗透,变得粘稠,并在一个季节内将轴和底板孔变成磨料。我逐点加油,使用适当粘度的钟油。
古董钟表会先进行检查并在纸上估价。没有业主的书面同意,任何不可逆转的操作都不会发生:原始部件、齿轮和制造商标记会保留在钟表上。对于某些机芯,备用部件已经几十年没有生产,那么一开始就诚实地说明这一点比让钟表在工作台上放半年要好得多。
— 全面拆解、清洗和晾干机芯的每个部件
— 在孔变成椭圆形的地方更换新衬套,抛光轴,矫正齿轮
— 重新加工锚的托盘,设置啮合深度和冲击
— 桶、链条、滑轮、重锤和棘轮进行检修
— 使用适当的钟油逐点加油,不多一滴
— 走时由摆锤悬挂的长度设置,每周一分
— 敲击和锤子与指针同步,钟声和铃声通过耳朵调音
— 按水平和均匀的节拍挂在墙上,而不是凭眼睛
— 运行两周后,再进行一次免费调整
— 注意:切勿在敲击时向后转动指针;每五到七年进行一次保养
我会对这样的机芯进行全面服务。它会从钟壳中取出,直到最后一个齿轮,每个部件都会被清洗和晾干,磨损的衬套和轴会被更换,弯曲的齿会被矫正和抛光,锚的托盘会被重新加工并设置到逃逸轮上。桶和重锤链会进行单独检查,因为那是钟表能量储存的地方。我对每位主人重复两条警告。主发条和驱动重锤储存了大量能量,拆卸桶或在厨房桌子上放下重锤是人们失去手指和眼睛的原因,所以我劝大家不要在家拆卸。而添加缝纫机油的老建议是毁坏机芯的最可靠方法:它会渗透,变得粘稠,并在一个季节内将轴和底板孔变成磨料。我逐点加油,使用适当粘度的钟油。
古董钟表会先进行检查并在纸上估价。没有业主的书面同意,任何不可逆转的操作都不会发生:原始部件、齿轮和制造商标记会保留在钟表上。对于某些机芯,备用部件已经几十年没有生产,那么一开始就诚实地说明这一点比让钟表在工作台上放半年要好得多。
— 全面拆解、清洗和晾干机芯的每个部件
— 在孔变成椭圆形的地方更换新衬套,抛光轴,矫正齿轮
— 重新加工锚的托盘,设置啮合深度和冲击
— 桶、链条、滑轮、重锤和棘轮进行检修
— 使用适当的钟油逐点加油,不多一滴
— 走时由摆锤悬挂的长度设置,每周一分
— 敲击和锤子与指针同步,钟声和铃声通过耳朵调音
— 按水平和均匀的节拍挂在墙上,而不是凭眼睛
— 运行两周后,再进行一次免费调整
— 注意:切勿在敲击时向后转动指针;每五到七年进行一次保养