À propos du service
TraduitJe viens chez vous, dans le bureau ou la salle des coffres et décris la collection là où elle se trouve réellement, ou je prends la partie que vous m'apportez — l'ordre de travail est le même. La première chose que je mets en place est un système de numérotation unique et un code de stockage : numéro d'objet, code de boîte ou de plateau, étagère. À partir de ce moment, une carte, une photographie, une ligne dans le tableau et une ligne dans l'inventaire imprimé pointent toutes vers un même objet, au lieu de désigner "cette pièce de monnaie du tiroir du haut". Je travaille avec des gants, soulève de petits objets avec des pincettes, et rien n'est lavé, poli ou "restauré" en cours de route — un nettoyage maladroit réduit la valeur de manière irréversible, et la décision d'intervenir appartient à un conservateur, pas à la personne qui rédige l'inventaire.
Chaque objet reçoit une carte : ce que c'est, dimensions, poids, état avec défauts nommés clairement — éclats, fissures, déchirures, rousseurs, marques d'eau, réparations ultérieures, pertes, pièces manquantes — et provenance exactement comme vous le dites, enregistrée comme vos mots et marquée comme telle. La photographie est réalisée sur un fond neutre avec une règle à échelle, des deux côtés, avec des gros plans des poinçons, signatures, numéros et dommages. Les doublons et le matériel détaché sont triés séparément, de sorte qu'il devient visible où un ensemble est complet, où vous avez un spare, et où un objet n'a toujours pas de paire.
Une chose dite clairement au début : je ne suis pas un évaluateur et pas un expert en authentification. Je ne mets pas de prix de marché sur quoi que ce soit et je n'émettrai aucune opinion sur l'authenticité — c'est le travail d'un spécialiste dans votre domaine, et mon inventaire donne simplement à ce spécialiste des matériaux exacts et complets à examiner. Tout ce que j'apprends sur la collection est confidentiel : ni son contenu, ni son emplacement, ni les photographies ne sont communiqués à quiconque.
Ce que vous recevez :
— un système de numérotation unique et des codes de stockage reliant objet, boîte et enregistrement ;
— une carte par objet : description, dimensions, poids, état avec défauts, provenance telle que vous l'avez racontée ;
— enregistrements photo sur un fond neutre avec une règle à échelle, des deux côtés plus des gros plans des marques et des dommages ;
— un tableau de travail et un inventaire imprimé, signé, numéroté pour une utilisation d'assurance ;
— doublons et objets non attachés triés dans leurs propres sections ;
— recommandations de stockage écrites : plage d'humidité et de température, lumière et UV, dossiers sans acide, pochettes et boîtes, albums et plateaux séparés pour les petits objets ;
— une courte note sur ce qu'il faut photographier et enregistrer vous-même lorsque la collection s'agrandit.
Le volume et le timing sont convenus à l'avance : une journée de travail moyenne couvre environ cent à deux cents objets simples, beaucoup moins lorsque les pièces sont complexes ou que l'état nécessite une formulation soigneuse. J'envoie un échantillon de dix cartes terminées avant la course principale, afin que le niveau de détail soit convenu sur votre matériel et non sur une promesse.
Chaque objet reçoit une carte : ce que c'est, dimensions, poids, état avec défauts nommés clairement — éclats, fissures, déchirures, rousseurs, marques d'eau, réparations ultérieures, pertes, pièces manquantes — et provenance exactement comme vous le dites, enregistrée comme vos mots et marquée comme telle. La photographie est réalisée sur un fond neutre avec une règle à échelle, des deux côtés, avec des gros plans des poinçons, signatures, numéros et dommages. Les doublons et le matériel détaché sont triés séparément, de sorte qu'il devient visible où un ensemble est complet, où vous avez un spare, et où un objet n'a toujours pas de paire.
Une chose dite clairement au début : je ne suis pas un évaluateur et pas un expert en authentification. Je ne mets pas de prix de marché sur quoi que ce soit et je n'émettrai aucune opinion sur l'authenticité — c'est le travail d'un spécialiste dans votre domaine, et mon inventaire donne simplement à ce spécialiste des matériaux exacts et complets à examiner. Tout ce que j'apprends sur la collection est confidentiel : ni son contenu, ni son emplacement, ni les photographies ne sont communiqués à quiconque.
Ce que vous recevez :
— un système de numérotation unique et des codes de stockage reliant objet, boîte et enregistrement ;
— une carte par objet : description, dimensions, poids, état avec défauts, provenance telle que vous l'avez racontée ;
— enregistrements photo sur un fond neutre avec une règle à échelle, des deux côtés plus des gros plans des marques et des dommages ;
— un tableau de travail et un inventaire imprimé, signé, numéroté pour une utilisation d'assurance ;
— doublons et objets non attachés triés dans leurs propres sections ;
— recommandations de stockage écrites : plage d'humidité et de température, lumière et UV, dossiers sans acide, pochettes et boîtes, albums et plateaux séparés pour les petits objets ;
— une courte note sur ce qu'il faut photographier et enregistrer vous-même lorsque la collection s'agrandit.
Le volume et le timing sont convenus à l'avance : une journée de travail moyenne couvre environ cent à deux cents objets simples, beaucoup moins lorsque les pièces sont complexes ou que l'état nécessite une formulation soigneuse. J'envoie un échantillon de dix cartes terminées avant la course principale, afin que le niveau de détail soit convenu sur votre matériel et non sur une promesse.
