Acerca del servicio
TraducidoVoy a la casa, el estudio o la sala fuerte y describo la colección donde realmente se encuentra, o tomo la parte que me traes: el orden del trabajo es el mismo. Lo primero que establezco es un único sistema de numeración y un código de almacenamiento: número de artículo, código de caja o bandeja, estante. A partir de ese momento, una tarjeta, una fotografía, una fila en la hoja de cálculo y una línea en el inventario impreso apuntan a un mismo objeto, en lugar de a "esa moneda del cajón superior". Trabajo con guantes, levanto piezas pequeñas con pinzas, y nada se lava, pule o "restaura" en el camino: una limpieza torpe reduce el valor de forma irreversible, y la decisión de intervenir pertenece a un conservador, no a la persona que escribe el inventario.
Cada artículo recibe una tarjeta: qué es, dimensiones, peso, condición con defectos nombrados claramente: astillas, grietas, rasgaduras, manchas, marcas de agua, reparaciones posteriores, pérdidas, partes faltantes, y procedencia exactamente como tú la cuentas, registrada con tus palabras y marcada como tal. La fotografía se realiza sobre un fondo neutro con una regla de escala, desde ambos lados, con primeros planos de marcas, firmas, números y daños. Los duplicados y el material suelto se clasifican por separado, de modo que se haga visible dónde un conjunto está completo, dónde tienes un repuesto y dónde un artículo aún no tiene pareja.
Una cosa dicha claramente al principio: no soy un tasador ni un experto en autenticación. No pongo un precio de mercado a nada y no emito opiniones sobre autenticidad: ese es el trabajo de un especialista en tu campo, y mi inventario simplemente le proporciona a ese especialista material exacto y completo para examinar. Todo lo que aprendo sobre la colección es confidencial: ni su contenido, ni su ubicación, ni las fotografías van a nadie.
Lo que recibes:
— un único sistema de numeración y códigos de almacenamiento que vinculan artículo, caja y registro;
— una tarjeta por artículo: descripción, dimensiones, peso, condición con defectos, procedencia según lo que tú digas;
— registros fotográficos sobre un fondo neutro con una regla de escala, ambos lados más primeros planos de marcas y daños;
— una hoja de cálculo de trabajo y un inventario impreso y firmado, numerado por páginas para uso de seguros;
— duplicados y artículos no adjuntos clasificados en sus propias secciones;
— recomendaciones de almacenamiento por escrito: rango de humedad y temperatura, luz y UV, carpetas libres de ácido, fundas y cajas, álbumes y bandejas separadas para artículos pequeños;
— una breve nota sobre qué fotografiar y registrar tú mismo cuando la colección crezca.
El volumen y el tiempo se acuerdan por adelantado: un día de trabajo promedio cubre aproximadamente de cien a doscientos artículos simples, mucho menos cuando las piezas son complejas o la condición necesita una redacción cuidadosa. Envío una muestra de diez tarjetas terminadas antes de la ejecución principal, para que el nivel de detalle se acuerde sobre tu material y no sobre una promesa.
Cada artículo recibe una tarjeta: qué es, dimensiones, peso, condición con defectos nombrados claramente: astillas, grietas, rasgaduras, manchas, marcas de agua, reparaciones posteriores, pérdidas, partes faltantes, y procedencia exactamente como tú la cuentas, registrada con tus palabras y marcada como tal. La fotografía se realiza sobre un fondo neutro con una regla de escala, desde ambos lados, con primeros planos de marcas, firmas, números y daños. Los duplicados y el material suelto se clasifican por separado, de modo que se haga visible dónde un conjunto está completo, dónde tienes un repuesto y dónde un artículo aún no tiene pareja.
Una cosa dicha claramente al principio: no soy un tasador ni un experto en autenticación. No pongo un precio de mercado a nada y no emito opiniones sobre autenticidad: ese es el trabajo de un especialista en tu campo, y mi inventario simplemente le proporciona a ese especialista material exacto y completo para examinar. Todo lo que aprendo sobre la colección es confidencial: ni su contenido, ni su ubicación, ni las fotografías van a nadie.
Lo que recibes:
— un único sistema de numeración y códigos de almacenamiento que vinculan artículo, caja y registro;
— una tarjeta por artículo: descripción, dimensiones, peso, condición con defectos, procedencia según lo que tú digas;
— registros fotográficos sobre un fondo neutro con una regla de escala, ambos lados más primeros planos de marcas y daños;
— una hoja de cálculo de trabajo y un inventario impreso y firmado, numerado por páginas para uso de seguros;
— duplicados y artículos no adjuntos clasificados en sus propias secciones;
— recomendaciones de almacenamiento por escrito: rango de humedad y temperatura, luz y UV, carpetas libres de ácido, fundas y cajas, álbumes y bandejas separadas para artículos pequeños;
— una breve nota sobre qué fotografiar y registrar tú mismo cuando la colección crezca.
El volumen y el tiempo se acuerdan por adelantado: un día de trabajo promedio cubre aproximadamente de cien a doscientos artículos simples, mucho menos cuando las piezas son complejas o la condición necesita una redacción cuidadosa. Envío una muestra de diez tarjetas terminadas antes de la ejecución principal, para que el nivel de detalle se acuerde sobre tu material y no sobre una promesa.
