À propos du service
TraduitJe suis designer graphique et transforme des idées brutes en mises en page soignées et prêtes à imprimer. Je mets en forme depuis plus de huit ans—flyers, brochures, cartes de visite, affiches et menus pour de petites boutiques, agences et marques en croissance. Les détails comptent pour moi, ceux qui déterminent si une impression revient du imprimeur nette ou endommagée, donc j'assemble chaque fichier de la manière dont un imprimeur en a réellement besoin.
Tout est expédié prêt à imprimer : fonds perdus et zones de sécurité corrects, repères de découpe, couleur en CMJN pour l'impression et non pour l'écran, polices converties en courbes ou emballées. Je travaille à partir de votre brief, logo et couleurs de marque, garde les mises en page propres et lisibles pour que le message soit perçu instantanément. Si vous n'avez que des notes éparpillées et quelques photos, cela me va aussi—je les rassemblerai en une pièce cohérente et suggérerai une hiérarchie qui guide l'œil.
Vous bénéficiez d'un court cycle de révisions, d'une preuve PDF à approuver avant impression, et éventuellement des fichiers sources en package. Je peux assortir un style existant ou en inventer un de zéro, travailler selon les exigences de l'imprimeur, et préparer des versions séparées pour l'impression et le web.
— Flyers, dépliants et affiches dans n'importe quelle taille standard
— Brochures avec plis simples et doubles, livrets
— Cartes de visite, y compris recto-verso et avec vernis sélectif
— Menus de restaurant et de café
— PDF prêt à imprimer avec fonds perdus, repères de découpe et CMJN
Tout est expédié prêt à imprimer : fonds perdus et zones de sécurité corrects, repères de découpe, couleur en CMJN pour l'impression et non pour l'écran, polices converties en courbes ou emballées. Je travaille à partir de votre brief, logo et couleurs de marque, garde les mises en page propres et lisibles pour que le message soit perçu instantanément. Si vous n'avez que des notes éparpillées et quelques photos, cela me va aussi—je les rassemblerai en une pièce cohérente et suggérerai une hiérarchie qui guide l'œil.
Vous bénéficiez d'un court cycle de révisions, d'une preuve PDF à approuver avant impression, et éventuellement des fichiers sources en package. Je peux assortir un style existant ou en inventer un de zéro, travailler selon les exigences de l'imprimeur, et préparer des versions séparées pour l'impression et le web.
— Flyers, dépliants et affiches dans n'importe quelle taille standard
— Brochures avec plis simples et doubles, livrets
— Cartes de visite, y compris recto-verso et avec vernis sélectif
— Menus de restaurant et de café
— PDF prêt à imprimer avec fonds perdus, repères de découpe et CMJN
