Informazioni sul servizio
TradottoSono un designer di stampa e trasformo idee grezze in layout ordinati e pronti per la stampa. Ho impostato caratteri per oltre otto anni: volantini, brochure, biglietti da visita, manifesti e menu per piccoli negozi, agenzie e marchi in crescita. I dettagli sono importanti per me, quelli che determinano se una stampa torna dalla tipografia nitida o danneggiata, quindi assemblo ogni file nel modo in cui un tipografo realmente lo necessita.
Tutto viene spedito pronto per la stampa: margini corretti e aree sicure, segni di taglio, colori in CMYK per la stampa e non per lo schermo, caratteri convertiti in curve o impacchettati. Lavoro sulla tua sintesi, logo e colori del marchio, mantenendo i layout puliti e leggibili affinché il messaggio arrivi immediatamente. Se hai solo appunti sparsi e un paio di foto, va bene lo stesso: li unirò in un unico pezzo coeso e suggerirò una gerarchia che guidi l'occhio.
Ricevi un breve ciclo di revisione, una prova PDF da approvare prima della stampa e, opzionalmente, i file sorgente come pacchetto. Posso abbinare uno stile esistente o inventarne uno da zero, lavorare secondo i requisiti della tipografia e preparare versioni separate per la stampa e il web.
— Volantini, opuscoli e manifesti in qualsiasi formato standard
— Brochure con pieghe singole e doppie, libretti
— Biglietti da visita, inclusi quelli a doppia faccia e con vernice a rilievo
— Menu di ristoranti e caffè
— PDF pronto per la stampa con margini, segni di taglio e CMYK
Tutto viene spedito pronto per la stampa: margini corretti e aree sicure, segni di taglio, colori in CMYK per la stampa e non per lo schermo, caratteri convertiti in curve o impacchettati. Lavoro sulla tua sintesi, logo e colori del marchio, mantenendo i layout puliti e leggibili affinché il messaggio arrivi immediatamente. Se hai solo appunti sparsi e un paio di foto, va bene lo stesso: li unirò in un unico pezzo coeso e suggerirò una gerarchia che guidi l'occhio.
Ricevi un breve ciclo di revisione, una prova PDF da approvare prima della stampa e, opzionalmente, i file sorgente come pacchetto. Posso abbinare uno stile esistente o inventarne uno da zero, lavorare secondo i requisiti della tipografia e preparare versioni separate per la stampa e il web.
— Volantini, opuscoli e manifesti in qualsiasi formato standard
— Brochure con pieghe singole e doppie, libretti
— Biglietti da visita, inclusi quelli a doppia faccia e con vernice a rilievo
— Menu di ristoranti e caffè
— PDF pronto per la stampa con margini, segni di taglio e CMYK