项目描述
翻译我们正在为我们的产品推出一则短广告和一段解释视频,我们需要一位专业的配音艺术家,能够用温暖、自信和清晰的表达将剧本生动呈现。录音将用于我们的网站、社交媒体渠道,可能还会用于我们培训材料的有声书章节,因此我们需要能够在充满活力的广告文案和冷静、稳定的旁白之间自如切换的艺术家。
理想的候选人拥有安静的处理过的家庭录音室或专业录音棚,了解正确的麦克风技巧,并能够提供干净、无噪音的音频,没有点击声、爆音或背景嘶嘶声。我们将提前提供完成的剧本以及简短的说明,描述情绪、节奏和目标受众,我们希望艺术家在录音前提出澄清问题,而不是猜测意图。要求具备母语或接近母语的英语流利度,发音中性、适合广播,并且有录制商业广告、解释视频或有声书的经验者优先。
如果节奏或重音需要调整,我们可以接受一到两轮的修订,并希望最终文件以无压缩的WAV格式和便于分享的MP3版本交付。请在申请时附上作品集样本或短片段,展示您在商业和叙述风格上的范围,以及您的典型周转时间。
要求和交付内容:
— 清晰、专业级的录音,没有背景噪音
— 能够匹配特定的语调:广告时充满活力,解释视频或有声书时冷静稳定
— 母语或接近母语的英语,口音中性
— 最终文件以WAV和MP3格式交付
— 包含一到两轮的修订
— 在开始之前确认合理的周转时间
理想的候选人拥有安静的处理过的家庭录音室或专业录音棚,了解正确的麦克风技巧,并能够提供干净、无噪音的音频,没有点击声、爆音或背景嘶嘶声。我们将提前提供完成的剧本以及简短的说明,描述情绪、节奏和目标受众,我们希望艺术家在录音前提出澄清问题,而不是猜测意图。要求具备母语或接近母语的英语流利度,发音中性、适合广播,并且有录制商业广告、解释视频或有声书的经验者优先。
如果节奏或重音需要调整,我们可以接受一到两轮的修订,并希望最终文件以无压缩的WAV格式和便于分享的MP3版本交付。请在申请时附上作品集样本或短片段,展示您在商业和叙述风格上的范围,以及您的典型周转时间。
要求和交付内容:
— 清晰、专业级的录音,没有背景噪音
— 能够匹配特定的语调:广告时充满活力,解释视频或有声书时冷静稳定
— 母语或接近母语的英语,口音中性
— 最终文件以WAV和MP3格式交付
— 包含一到两轮的修订
— 在开始之前确认合理的周转时间
广告和市场营销 现金, 银行转账