Descripción del proyecto
TraducidoVacante de trabajo remoto. Necesitas un autor para escribir noticias sobre el proyecto televisivo Dom-2 con un nivel de conocimiento del idioma ruso significativamente por encima del nivel promedio actual para editar tus propios textos y los de otros.
Horario.
Cinco días + un día laboral muy corto el sábado. El horario es bastante libre, pero durante las horas de trabajo necesitas estar estrictamente conectado y no lejos del lugar de trabajo. El trabajo a tiempo completo los sábados y domingos es remunerado.
Durante la semana escribimos 20 noticias cortas sobre el proyecto televisivo (reescritas de una fuente dada). Sábado y domingo, no escribimos noticias.
Editorial: textos propios sin errores (solo días de semana) + revisión de titulares y descripciones cortas del tamaño de 1 oración para otras noticias (diariamente).
Requisitos obligatorios
1. ¡Excelente conocimiento del idioma ruso! ¡No bueno, no tolerable, no promedio, sino excelente! Antes de la contratación, habrá una prueba obligatoria en línea por Skype. Nada abstracto, texto hablado ordinario, pero es necesario un nivel decente de conocimiento del idioma ruso. No es necesario ser filólogo, pero no debe haber errores en la ortografía y la puntuación (con raras excepciones). Si tienes problemas con el ruso, ¡ni siquiera deberías intentarlo! De todos modos, no pasará la prueba. ¡Por favor, no pierdas tu tiempo ni el de nadie más! ¡¡¡
2. Es deseable (pero no necesario) tener al menos un conocimiento superficial de lo que está sucediendo en el proyecto televisivo.
Horario.
Cinco días + un día laboral muy corto el sábado. El horario es bastante libre, pero durante las horas de trabajo necesitas estar estrictamente conectado y no lejos del lugar de trabajo. El trabajo a tiempo completo los sábados y domingos es remunerado.
Durante la semana escribimos 20 noticias cortas sobre el proyecto televisivo (reescritas de una fuente dada). Sábado y domingo, no escribimos noticias.
Editorial: textos propios sin errores (solo días de semana) + revisión de titulares y descripciones cortas del tamaño de 1 oración para otras noticias (diariamente).
Requisitos obligatorios
1. ¡Excelente conocimiento del idioma ruso! ¡No bueno, no tolerable, no promedio, sino excelente! Antes de la contratación, habrá una prueba obligatoria en línea por Skype. Nada abstracto, texto hablado ordinario, pero es necesario un nivel decente de conocimiento del idioma ruso. No es necesario ser filólogo, pero no debe haber errores en la ortografía y la puntuación (con raras excepciones). Si tienes problemas con el ruso, ¡ni siquiera deberías intentarlo! De todos modos, no pasará la prueba. ¡Por favor, no pierdas tu tiempo ni el de nadie más! ¡¡¡
2. Es deseable (pero no necesario) tener al menos un conocimiento superficial de lo que está sucediendo en el proyecto televisivo.
Textos y traducción Transferencia bancaria, Dinero electrónico
