Descripción del proyecto
TraducidoLa posición principal es la de editor (verificando titulares y descripciones cortas de 1-2 oraciones para las noticias), además de algunas tareas pequeñas (por ejemplo, publicación semiautomática en la red social - 5-10 minutos/día, escribiendo varios comentarios bajo las noticias - 5-10 minutos/día, etc.).
Cinco días + un día de trabajo muy corto el sábado. El horario es bastante libre, pero en los intervalos de tiempo a continuación debes estar estrictamente conectado y no lejos del lugar de trabajo.
Gráfico:
Lunes a viernes - de aproximadamente 10:00 a 13:00 (de hecho, trabajo de 1-1.5 horas como máximo) + de 15:30 a 18:30 (trabajo neto también de aproximadamente 1-1.5 horas)
Sábado - máximo 1-1.5 horas de trabajo en el intervalo de 10:00 a 13:00
Requisitos obligatorios:
1. ¡Excelente conocimiento del idioma ruso! No bueno, no tolerable, no promedio, ¡sino excelente! Antes de la contratación, habrá una prueba obligatoria en línea por Skype. Nada abstracto, texto hablado ordinario, pero es necesario un nivel decente de conocimiento del idioma ruso. Recuerda que la responsabilidad principal es la edición. No es necesario ser filólogo, pero no debe haber errores en la ortografía y puntuación (con raras excepciones). Si tienes un problema con el ruso, ¡ni siquiera deberías intentarlo! De todos modos, no pasará la prueba. ¡Por favor, no pierdas tu tiempo ni el de nadie más!
2. Buena conexión a internet para trabajar regularmente con archivos de video grandes. ¡Internet móvil y todo tipo de módems 3G no son adecuados!
3. Es muy deseable, pero no necesario, al menos superficialmente estar al tanto de lo que está sucediendo en el proyecto de televisión.
Cinco días + un día de trabajo muy corto el sábado. El horario es bastante libre, pero en los intervalos de tiempo a continuación debes estar estrictamente conectado y no lejos del lugar de trabajo.
Gráfico:
Lunes a viernes - de aproximadamente 10:00 a 13:00 (de hecho, trabajo de 1-1.5 horas como máximo) + de 15:30 a 18:30 (trabajo neto también de aproximadamente 1-1.5 horas)
Sábado - máximo 1-1.5 horas de trabajo en el intervalo de 10:00 a 13:00
Requisitos obligatorios:
1. ¡Excelente conocimiento del idioma ruso! No bueno, no tolerable, no promedio, ¡sino excelente! Antes de la contratación, habrá una prueba obligatoria en línea por Skype. Nada abstracto, texto hablado ordinario, pero es necesario un nivel decente de conocimiento del idioma ruso. Recuerda que la responsabilidad principal es la edición. No es necesario ser filólogo, pero no debe haber errores en la ortografía y puntuación (con raras excepciones). Si tienes un problema con el ruso, ¡ni siquiera deberías intentarlo! De todos modos, no pasará la prueba. ¡Por favor, no pierdas tu tiempo ni el de nadie más!
2. Buena conexión a internet para trabajar regularmente con archivos de video grandes. ¡Internet móvil y todo tipo de módems 3G no son adecuados!
3. Es muy deseable, pero no necesario, al menos superficialmente estar al tanto de lo que está sucediendo en el proyecto de televisión.
Textos y traducción Dinero electrónico
