Opis projektu
PrzetłumaczoneGłówna pozycja to redaktor (sprawdzanie nagłówków i krótkich opisów o długości 1-2 zdań do wiadomości), plus kilka małych zadań (na przykład półautomatyczne publikowanie w sieci społecznościowej - 5-10 minut / dzień, pisanie kilku komentarzy pod wiadomościami - 5-10 minut / dzień, itd.).
Pięć dni + bardzo krótki dzień pracy w sobotę. Harmonogram jest dość elastyczny, ale w poniższych przedziałach czasowych trzeba być ściśle połączonym i nie daleko od miejsca pracy.
Grafik:
Poniedziałek-piątek - od około 10:00 do 13:00 (w rzeczywistości praca przez 1-1,5 godziny maksymalnie) + od 15:30 do 18:30 (praca netto również przez około 1-1,5 godziny)
Sobota - maksymalnie 1-1,5 godziny pracy w przedziale od 10:00 do 13:00
Wymagania obowiązkowe:
1. Doskonała znajomość języka rosyjskiego! Nie dobra, nie znośna, nie przeciętna, ale doskonała! Przed zatrudnieniem odbędzie się obowiązkowy test online na Skype. Nic skomplikowanego, zwykły tekst mówiony, ale konieczny jest przyzwoity poziom znajomości języka rosyjskiego. Pamiętaj, że główną odpowiedzialnością jest edytowanie! Nie trzeba być filologiem, ale nie powinno być błędów w pisowni i interpunkcji (z rzadkimi wyjątkami)! Jeśli masz problem z rosyjskim, nie powinieneś nawet próbować! I tak nie przejdziesz testu. Proszę, nie marnuj swojego czasu ani nikogo innego!!!
2. Dobre łącze internetowe do regularnej pracy z dużymi plikami wideo. Internet mobilny i wszelkiego rodzaju modemy 3G nie nadają się!
3. Bardzo pożądane, ale niekonieczne, aby przynajmniej powierzchownie być świadomym tego, co się dzieje w projekcie telewizyjnym.
Pięć dni + bardzo krótki dzień pracy w sobotę. Harmonogram jest dość elastyczny, ale w poniższych przedziałach czasowych trzeba być ściśle połączonym i nie daleko od miejsca pracy.
Grafik:
Poniedziałek-piątek - od około 10:00 do 13:00 (w rzeczywistości praca przez 1-1,5 godziny maksymalnie) + od 15:30 do 18:30 (praca netto również przez około 1-1,5 godziny)
Sobota - maksymalnie 1-1,5 godziny pracy w przedziale od 10:00 do 13:00
Wymagania obowiązkowe:
1. Doskonała znajomość języka rosyjskiego! Nie dobra, nie znośna, nie przeciętna, ale doskonała! Przed zatrudnieniem odbędzie się obowiązkowy test online na Skype. Nic skomplikowanego, zwykły tekst mówiony, ale konieczny jest przyzwoity poziom znajomości języka rosyjskiego. Pamiętaj, że główną odpowiedzialnością jest edytowanie! Nie trzeba być filologiem, ale nie powinno być błędów w pisowni i interpunkcji (z rzadkimi wyjątkami)! Jeśli masz problem z rosyjskim, nie powinieneś nawet próbować! I tak nie przejdziesz testu. Proszę, nie marnuj swojego czasu ani nikogo innego!!!
2. Dobre łącze internetowe do regularnej pracy z dużymi plikami wideo. Internet mobilny i wszelkiego rodzaju modemy 3G nie nadają się!
3. Bardzo pożądane, ale niekonieczne, aby przynajmniej powierzchownie być świadomym tego, co się dzieje w projekcie telewizyjnym.
Teksty i tłumaczenia E-pieniądze
