Projektbeschreibung
ÜbersetztMein Sohn wurde diesen Frühling sieben. In der Schule haben sie begonnen, innerhalb von hundert zu addieren und zu subtrahieren, und er macht es immer noch mit seinen Fingern unter dem Tisch. Wir haben bereits einen Plastik-Abakus ausprobiert: die Perlen klappern, die Stäbe biegen sich, und das Ganze wurde nach einem Abend aufgegeben. Ich möchte einen richtigen Holz-Abakus in Auftrag geben — etwas, das jahrelang auf seinem Tisch bleibt und einfach angenehm zu berühren ist, sodass seine Hand nach einer Perle greift, ohne dass man ihm sagen muss.
So stelle ich es mir vor. Ein Buchenrahmen, ungefähr 30 mal 25 Zentimeter, mit zehn Stäben und zehn großen Perlen auf jedem Stab. Die Farben folgen den Stellenwerten: ein Ton für Einheiten, ein anderer für Zehner, ein dritter für Hunderter, drei oder vier gedämpfte natürliche Farbtöne, die sich am Rahmen wiederholen. Keine saure Helligkeit, bitte. Die Bewegung ist wichtiger als alles andere: eine Perle sollte sanft gleiten, niemals auf halbem Weg an einem Stab klemmen und niemals klappern, wenn der Rahmen durch den Raum getragen wird. Sie muss genau dort bleiben, wo das Kind sie ablegt. Ich möchte auch eine horizontale Trennleiste und Stellenwertmarkierungen, die in den Seitenpfosten eingebrannt oder geschnitzt sind — kein Aufkleber, der im Winter abblättert. Der Ständer sollte stabil genug sein, damit der Rahmen bei leichtem Winkel auf dem Tisch sitzt, ohne zu rutschen, wenn er gedrückt wird.
Neben dem Abakus hätte ich gerne ein kleines Set Zählstäbchen in einer Holzbox mit Deckel und ein Einlegebrett mit den Ziffern von null bis neun. Zur Sicherheit möchte ich, dass dies in den Vertrag geschrieben wird: Perlen auf Stäben sind Kleinteile, daher ist der Artikel nicht für Kinder unter drei Jahren gedacht; die Stäbe müssen im Rahmen fixiert sein, sodass sie nicht herausgezogen werden können, mit gekappten Enden. Das Holz muss so geschliffen werden, dass es keine einzige Splitterstelle gibt, die Oberfläche muss sicher und vollständig ausgehärtet und vor der Lieferung gelüftet sein. Das Kind spielt unter Aufsicht eines Erwachsenen — bitte druckt diesen Satz auf die Karte, die mit dem Set kommt.
Was ich vom Hersteller erwarte:
— eine Skizze und ein Angebot, bevor die Arbeit beginnt: Holzart, Rahmendimensionen, Durchmesser der Perlen und Stäbe;
— Oberflächenmuster auf einem Buchenabschnitt, damit ich den Ton im Tageslicht beurteilen kann;
— eine Bewegungsprüfung — jeder Stab von Ende zu Ende, keine Perle klemmt und keine ist lose;
— Fotos vor dem Verpacken, einschließlich der Stabenden und der Verbindung zwischen Rahmen und Ständer;
— die Stäbchenbox und das Zifferneinlegebrett in demselben Ton wie der Abakus fertiggestellt;
— eine Pflegekarte mit Reinigungshinweisen und der Warnung vor Kleinteilen.
So stelle ich es mir vor. Ein Buchenrahmen, ungefähr 30 mal 25 Zentimeter, mit zehn Stäben und zehn großen Perlen auf jedem Stab. Die Farben folgen den Stellenwerten: ein Ton für Einheiten, ein anderer für Zehner, ein dritter für Hunderter, drei oder vier gedämpfte natürliche Farbtöne, die sich am Rahmen wiederholen. Keine saure Helligkeit, bitte. Die Bewegung ist wichtiger als alles andere: eine Perle sollte sanft gleiten, niemals auf halbem Weg an einem Stab klemmen und niemals klappern, wenn der Rahmen durch den Raum getragen wird. Sie muss genau dort bleiben, wo das Kind sie ablegt. Ich möchte auch eine horizontale Trennleiste und Stellenwertmarkierungen, die in den Seitenpfosten eingebrannt oder geschnitzt sind — kein Aufkleber, der im Winter abblättert. Der Ständer sollte stabil genug sein, damit der Rahmen bei leichtem Winkel auf dem Tisch sitzt, ohne zu rutschen, wenn er gedrückt wird.
Neben dem Abakus hätte ich gerne ein kleines Set Zählstäbchen in einer Holzbox mit Deckel und ein Einlegebrett mit den Ziffern von null bis neun. Zur Sicherheit möchte ich, dass dies in den Vertrag geschrieben wird: Perlen auf Stäben sind Kleinteile, daher ist der Artikel nicht für Kinder unter drei Jahren gedacht; die Stäbe müssen im Rahmen fixiert sein, sodass sie nicht herausgezogen werden können, mit gekappten Enden. Das Holz muss so geschliffen werden, dass es keine einzige Splitterstelle gibt, die Oberfläche muss sicher und vollständig ausgehärtet und vor der Lieferung gelüftet sein. Das Kind spielt unter Aufsicht eines Erwachsenen — bitte druckt diesen Satz auf die Karte, die mit dem Set kommt.
Was ich vom Hersteller erwarte:
— eine Skizze und ein Angebot, bevor die Arbeit beginnt: Holzart, Rahmendimensionen, Durchmesser der Perlen und Stäbe;
— Oberflächenmuster auf einem Buchenabschnitt, damit ich den Ton im Tageslicht beurteilen kann;
— eine Bewegungsprüfung — jeder Stab von Ende zu Ende, keine Perle klemmt und keine ist lose;
— Fotos vor dem Verpacken, einschließlich der Stabenden und der Verbindung zwischen Rahmen und Ständer;
— die Stäbchenbox und das Zifferneinlegebrett in demselben Ton wie der Abakus fertiggestellt;
— eine Pflegekarte mit Reinigungshinweisen und der Warnung vor Kleinteilen.
Sonstiges / Verschiedenes Bargeld, Banküberweisung
