Descrição do projeto
TraduzidoMeu filho completou sete anos nesta primavera. Na escola, eles começaram a somar e subtrair dentro de cem, e ele ainda faz isso com os dedos debaixo da mesa. Já tentamos um ábaco de plástico: as contas fazem barulho, as hastes se dobram, e tudo foi abandonado após uma noite. Eu gostaria de encomendar um adequado de madeira — algo que fique na mesa dele por anos e que seja simplesmente agradável ao toque, para que a mão dele alcance uma conta sem que precise ser avisado.
Aqui está como eu imagino. Uma estrutura de faia, aproximadamente 30 por 25 centímetros, com dez hastes e dez grandes contas em cada haste. As cores seguem os valores de posição: um tom para unidades, outro para dezenas, um terceiro para centenas, três ou quatro tons naturais suaves repetindo ao longo da estrutura. Sem brilho ácido, por favor. O movimento é mais importante do que qualquer outra coisa: uma conta deve deslizar suavemente, nunca emperrar no meio de uma haste, e nunca fazer barulho quando a estrutura é carregada pelo cômodo. Deve ficar exatamente onde a criança a deixar. Eu também quero uma barra divisória horizontal e marcações de valor de posição queimadas ou esculpidas no poste lateral — não um adesivo que descasca no inverno. O suporte deve ser estável o suficiente para que a estrutura fique na mesa em um ângulo ligeiro sem escorregar quando pressionada.
Junto com o ábaco, eu gostaria de um pequeno conjunto de palitos de contagem em uma caixa de madeira com tampa, e uma placa embutida com os dígitos de zero a nove. Sobre segurança, quero que isso esteja escrito no contrato: contas nas hastes são pequenas partes, portanto o item não é destinado a crianças menores de três anos; as hastes devem estar fixas na estrutura para que não possam ser puxadas, com as extremidades tampadas. A madeira deve ser lixada até não haver um único farpa em lugar algum, o acabamento deve ser seguro e totalmente curado e ventilado antes da entrega. A criança brinca sob supervisão de um adulto — por favor, imprima essa linha no cartão que acompanha o conjunto.
O que espero do fabricante:
— um esboço e um orçamento antes de qualquer trabalho começar: espécies, dimensões da estrutura, diâmetros das contas e hastes;
— amostras de acabamento em um recorte de faia para que eu possa julgar o tom à luz do dia;
— uma verificação de movimento — cada haste deve correr de ponta a ponta, sem contas emperradas e nenhuma solta;
— fotografias antes da embalagem, incluindo as extremidades das hastes e a junção entre a estrutura e o suporte;
— a caixa de palitos e a placa de dígitos acabadas no mesmo tom que o ábaco;
— um cartão de cuidados com instruções de limpeza e o aviso de pequenas partes.
Aqui está como eu imagino. Uma estrutura de faia, aproximadamente 30 por 25 centímetros, com dez hastes e dez grandes contas em cada haste. As cores seguem os valores de posição: um tom para unidades, outro para dezenas, um terceiro para centenas, três ou quatro tons naturais suaves repetindo ao longo da estrutura. Sem brilho ácido, por favor. O movimento é mais importante do que qualquer outra coisa: uma conta deve deslizar suavemente, nunca emperrar no meio de uma haste, e nunca fazer barulho quando a estrutura é carregada pelo cômodo. Deve ficar exatamente onde a criança a deixar. Eu também quero uma barra divisória horizontal e marcações de valor de posição queimadas ou esculpidas no poste lateral — não um adesivo que descasca no inverno. O suporte deve ser estável o suficiente para que a estrutura fique na mesa em um ângulo ligeiro sem escorregar quando pressionada.
Junto com o ábaco, eu gostaria de um pequeno conjunto de palitos de contagem em uma caixa de madeira com tampa, e uma placa embutida com os dígitos de zero a nove. Sobre segurança, quero que isso esteja escrito no contrato: contas nas hastes são pequenas partes, portanto o item não é destinado a crianças menores de três anos; as hastes devem estar fixas na estrutura para que não possam ser puxadas, com as extremidades tampadas. A madeira deve ser lixada até não haver um único farpa em lugar algum, o acabamento deve ser seguro e totalmente curado e ventilado antes da entrega. A criança brinca sob supervisão de um adulto — por favor, imprima essa linha no cartão que acompanha o conjunto.
O que espero do fabricante:
— um esboço e um orçamento antes de qualquer trabalho começar: espécies, dimensões da estrutura, diâmetros das contas e hastes;
— amostras de acabamento em um recorte de faia para que eu possa julgar o tom à luz do dia;
— uma verificação de movimento — cada haste deve correr de ponta a ponta, sem contas emperradas e nenhuma solta;
— fotografias antes da embalagem, incluindo as extremidades das hastes e a junção entre a estrutura e o suporte;
— a caixa de palitos e a placa de dígitos acabadas no mesmo tom que o ábaco;
— um cartão de cuidados com instruções de limpeza e o aviso de pequenas partes.
Outros / Diversos Dinheiro, Transferência bancária
