Descrizione del progetto
TradottoEcco come lo immagino. Un telaio in faggio, grosso modo 30 per 25 centimetri, con dieci aste e dieci grandi perline su ogni asta. I colori seguono i valori posizionali: una tonalità per le unità, un'altra per le decine, una terza per le centinaia, tre o quattro tonalità naturali attenuate che si ripetono lungo il telaio. Niente brillantezza acida, per favore. Il movimento è più importante di ogni altra cosa: una perlina dovrebbe scivolare senza intoppi, mai bloccarsi a metà di un'asta, e mai tintinnare quando il telaio viene portato da una stanza all'altra. Deve rimanere esattamente dove il bambino lo lascia. Voglio anche una barra divisoria orizzontale e marcature per il valore posizionale bruciate o intagliate nel palo laterale — non un adesivo che si stacca in inverno. Il supporto deve essere abbastanza stabile affinché il telaio possa stare sul tavolo con un leggero angolo senza scivolare quando viene premuto.
Insieme all'abaco vorrei un piccolo set di bastoncini per contare in una scatola di legno con coperchio, e una tavoletta inserita con le cifre da zero a nove. Per quanto riguarda la sicurezza, voglio che questo sia scritto nell'accordo: le perline sulle aste sono piccole parti, quindi l'oggetto non è destinato a un bambino di età inferiore ai tre anni; le aste devono essere fissate nel telaio in modo che non possano essere estratte, con le estremità coperte. Il legno deve essere levigato fino a non avere nemmeno una scheggia, la finitura deve essere sicura e completamente asciutta e arieggiata prima della consegna. Il bambino gioca sotto la supervisione di un adulto — per favore stampate quella frase sulla scheda che accompagna il set.
Cosa mi aspetto dal produttore:
— uno schizzo e un preventivo prima dell'inizio dei lavori: specie, dimensioni del telaio, diametri delle perline e delle aste;
— campioni di finitura su un ritaglio di faggio in modo che io possa giudicare la tonalità alla luce del giorno;
— un controllo del movimento — ogni asta deve scorrere da un'estremità all'altra, senza perline bloccate e nessuna allentata;
— fotografie prima dell'imballaggio, comprese le estremità delle aste e il giunto tra telaio e supporto;
— la scatola dei bastoncini e la tavoletta con le cifre finita nella stessa tonalità dell'abaco;
— una scheda di cura con istruzioni per la pulizia e l'avviso di piccole parti.