Projektbeschreibung
ÜbersetztIch verstehe, dass der Schnitt irreversibel ist — was vom Block abkommt, kann nicht zurückgebracht werden. Deshalb wird die Skizze und der Transfer auf den Block vor dem ersten Schnitt genehmigt: Ich schaue mir die Zeichnung auf dem Holz an, genehmige sie und erst dann berührt der Stecher sie. Das Bild wird spiegelverkehrt geschnitten, einschließlich der Beschriftung — das Jahr, der Familienname, eine kurze Zeile im Rand. Bei dem Material hätte ich gerne Ihren Rat: Birnbaum oder ein verleimtes Panel. Das Endholz gibt eine feinere Linie, splittert aber bei einem falschen Schlag, also wenn wir es wählen, lassen Sie uns diese Einschränkung im Voraus besprechen und Zeit dafür einplanen. Bitte wasserbasierte Farben und Druck mit belüftetem Raum.
Nach dem Schnitzen erwarte ich Probedrucke, mit Korrekturen am Block während des Prozesses, und erst dann die Auflage selbst. Ein Block bleibt danach als Andenken bei mir.
— Skizze und Transfer auf den Block, von mir vor dem ersten Schnitt genehmigt;
— Schnitzen mit Stechern, Bild und Beschriftung spiegelverkehrt geschnitten;
— Probedrucke und Korrekturen am Block während der Arbeit;
— Auflage von 30 Blättern auf Baumwollpapier, handpoliert, kein Druck;
— wasserbasierte Farben, Druck mit Belüftung;
— jedes Blatt nummeriert und im Rand mit Bleistift signiert;
— Ränder für die Rahmung freigehalten, ein Block wird mir übergeben;
— Blätter flach zwischen Zwischenschichten verpackt; Zeitrahmen und Budget sind zu vereinbaren.