Опис проєкту
ПерекладЯ розумію, що різьблення незворотне: зняте з дошки назад не повернути. Тому ескіз і переведення рисунка на дошку затверджуємо до першого різу — я дивлюся рисунок уже на дереві, підписую, і лише після цього ви берете штихель. Пам'ятаю і про дзеркальність: зображення ріжеться дзеркально, написи теж — рік, прізвище, короткий рядок на полі. Щодо матеріалу прошу поради: груша чи набірний щит. Дошка торцевого розпилу дає тонший штрих, але за невірного удару розколюється — якщо беремо її, обговорімо це обмеження заздалегідь і закладімо запас часу.
Фарби прошу на водній основі, друк із провітрюванням приміщення. Далі — пробні відбитки з коректурою дошки під час роботи, і тільки потім наклад. Одна дошка після друку лишається в мене як пам'ять.
— ескіз і переведення рисунка на дошку, затвердження мною до першого різу;
— різьблення штихелями, дзеркальне зображення, написи також;
— пробні відбитки та коректура дошки під час роботи;
— наклад 30 аркушів на бавовняному папері, ручний друк притиранням;
— фарби на водній основі, робота з провітрюванням;
— нумерація та підпис олівцем на полі кожного аркуша;
— поля лишаємо під раму, дошка передається мені після друку;
— пакування аркушів між прокладками, терміни й бюджет обговоримо.