Descrizione del progetto
TradottoLa nostra casa di famiglia compie cento anni quest'anno, e invece di un album fotografico voglio una piccola tiratura di stampe tirate a mano — un'incisione su legno. Il soggetto è nostro: la vecchia casa in legno con il suo portico, e accanto l'albero che è più vecchio della casa. Invierò fotografie e i miei schizzi, quindi il disegno deve essere un lavoro originale realizzato con il mio materiale o da fonti sotto licenza libera; le incisioni esistenti non devono essere copiate. Dimensione del foglio intorno ai 20 per 25 centimetri, con margini chiari lasciati per la cornice successiva.
Capisco che il taglio è irreversibile — ciò che viene rimosso dal blocco non può essere rimesso. Ecco perché la bozza e il trasferimento sul blocco sono approvati prima del primo taglio: guardo il disegno sul legno, lo firmo, e solo allora il bulino lo tocca. L'immagine è tagliata in specchio, inclusa la scritta — l'anno, il cognome della famiglia, una breve riga nel margine. Su materiale vorrei il tuo consiglio: legno di pero o un pannello incollato. Il legno di finezza offre una linea più fine ma si spacca sotto un colpo sbagliato, quindi se lo scegliamo, discutiamo prima di questa limitazione e concediamo tempo per questo. Inchiostri a base d'acqua, per favore, e stampa con la stanza ventilata.
Dopo la scolpitura mi aspetto prove, con correzioni al blocco man mano che procediamo, e solo allora l'edizione stessa. Un blocco rimane con me dopo come souvenir.
— bozza e trasferimento sul blocco, approvati da me prima del primo taglio;
— incisione con bulini, immagine e scritta tagliate in specchio;
— prove e correzioni al blocco durante il lavoro;
— edizione di 30 fogli su carta di cotone, lucidati a mano, senza pressa;
— inchiostri a base d'acqua, stampa con ventilazione;
— ogni foglio numerato e firmato a matita nel margine;
— margini tenuti liberi per la cornice, un blocco consegnato a me;
— fogli impacchettati piatti tra fogli intercalari; tempistiche e budget da concordare.
Capisco che il taglio è irreversibile — ciò che viene rimosso dal blocco non può essere rimesso. Ecco perché la bozza e il trasferimento sul blocco sono approvati prima del primo taglio: guardo il disegno sul legno, lo firmo, e solo allora il bulino lo tocca. L'immagine è tagliata in specchio, inclusa la scritta — l'anno, il cognome della famiglia, una breve riga nel margine. Su materiale vorrei il tuo consiglio: legno di pero o un pannello incollato. Il legno di finezza offre una linea più fine ma si spacca sotto un colpo sbagliato, quindi se lo scegliamo, discutiamo prima di questa limitazione e concediamo tempo per questo. Inchiostri a base d'acqua, per favore, e stampa con la stanza ventilata.
Dopo la scolpitura mi aspetto prove, con correzioni al blocco man mano che procediamo, e solo allora l'edizione stessa. Un blocco rimane con me dopo come souvenir.
— bozza e trasferimento sul blocco, approvati da me prima del primo taglio;
— incisione con bulini, immagine e scritta tagliate in specchio;
— prove e correzioni al blocco durante il lavoro;
— edizione di 30 fogli su carta di cotone, lucidati a mano, senza pressa;
— inchiostri a base d'acqua, stampa con ventilazione;
— ogni foglio numerato e firmato a matita nel margine;
— margini tenuti liberi per la cornice, un blocco consegnato a me;
— fogli impacchettati piatti tra fogli intercalari; tempistiche e budget da concordare.
Design e multimedia Contante, Bonifico bancario
