Descrição do projeto
TraduzidoEntendo que o corte é irreversível — o que sai do bloco não pode ser colocado de volta. É por isso que o esboço e a transferência para o bloco são aprovados antes do primeiro corte: eu olho para o desenho na madeira, assino e só então o buril toca. A imagem é cortada em espelho, incluindo a letra — o ano, o sobrenome da família, uma linha curta na margem. Sobre o material, gostaria do seu conselho: madeira de pera ou um painel colado. A fibra final dá uma linha mais fina, mas se divide sob um golpe errado, então se escolhermos, vamos discutir essa limitação desde o início e permitir tempo para isso. Tintas à base de água, por favor, e impressão com o ambiente ventilado.
Após a escultura, espero provas, com correções no bloco conforme avançamos, e só então a edição em si. Um bloco fica comigo depois como lembrança.
— esboço e transferência para o bloco, aprovados por mim antes do primeiro corte;
— escultura com buris, imagem e letra cortadas em espelho;
— provas e correções no bloco durante o trabalho;
— edição de 30 folhas em papel de algodão, polidas à mão, sem prensa;
— tintas à base de água, impressão com ventilação;
— cada folha numerada e assinada a lápis na margem;
— margens mantidas livres para moldura, um bloco entregue a mim;
— folhas embaladas planas entre folhas intercaladas; cronograma e orçamento a serem acordados.