Description du projet
TraduitNotre maison familiale fête ses cent ans cette année, et au lieu d'un album photo, je veux une petite série d'impressions tirées à la main — une gravure sur bois. Le sujet est le nôtre : l'ancienne maison en bois avec son porche, et à côté, l'arbre qui est plus vieux que la maison. J'enverrai des photographies et mes propres croquis, donc le dessin doit être un travail original fait à partir de mon matériel ou de sources sous licence libre ; les gravures existantes ne doivent pas être copiées. Taille de la feuille d'environ 20 par 25 centimètres, avec des marges claires laissées pour le cadre plus tard.
Je comprends que la coupe est irréversible — ce qui sort du bloc ne peut pas être remis. C'est pourquoi le croquis et le transfert sur le bloc sont approuvés avant la première coupe : je regarde le dessin sur le bois, je le signe, et seulement alors le burin le touche. L'image est coupée en miroir, y compris le lettrage — l'année, le nom de famille, une courte ligne dans la marge. Sur le matériau, j'aimerais votre avis : bois de poirier ou panneau collé. Le fil de bout donne une ligne plus fine mais se fende sous un coup mal placé, donc si nous le choisissons, discutons de cette limitation à l'avance et prévoyons du temps pour cela. Encres à base d'eau, s'il vous plaît, et impression avec la pièce ventilée.
Après la gravure, j'attends des épreuves, avec des corrections sur le bloc au fur et à mesure, et seulement alors l'édition elle-même. Un bloc reste avec moi par la suite comme souvenir.
— croquis et transfert sur le bloc, approuvé par moi avant la première coupe ;
— gravure avec des burins, image et lettrage coupés en miroir ;
— épreuves et corrections sur le bloc pendant le travail ;
— édition de 30 feuilles sur papier coton, burnies à la main, sans presse ;
— encres à base d'eau, impression avec ventilation ;
— chaque feuille numérotée et signée au crayon dans la marge ;
— marges gardées libres pour le cadre, un bloc remis à moi ;
— feuilles emballées à plat entre des feuilles intercalaires ; timing et budget à convenir.
Je comprends que la coupe est irréversible — ce qui sort du bloc ne peut pas être remis. C'est pourquoi le croquis et le transfert sur le bloc sont approuvés avant la première coupe : je regarde le dessin sur le bois, je le signe, et seulement alors le burin le touche. L'image est coupée en miroir, y compris le lettrage — l'année, le nom de famille, une courte ligne dans la marge. Sur le matériau, j'aimerais votre avis : bois de poirier ou panneau collé. Le fil de bout donne une ligne plus fine mais se fende sous un coup mal placé, donc si nous le choisissons, discutons de cette limitation à l'avance et prévoyons du temps pour cela. Encres à base d'eau, s'il vous plaît, et impression avec la pièce ventilée.
Après la gravure, j'attends des épreuves, avec des corrections sur le bloc au fur et à mesure, et seulement alors l'édition elle-même. Un bloc reste avec moi par la suite comme souvenir.
— croquis et transfert sur le bloc, approuvé par moi avant la première coupe ;
— gravure avec des burins, image et lettrage coupés en miroir ;
— épreuves et corrections sur le bloc pendant le travail ;
— édition de 30 feuilles sur papier coton, burnies à la main, sans presse ;
— encres à base d'eau, impression avec ventilation ;
— chaque feuille numérotée et signée au crayon dans la marge ;
— marges gardées libres pour le cadre, un bloc remis à moi ;
— feuilles emballées à plat entre des feuilles intercalaires ; timing et budget à convenir.
Design et multimédia Espèces, Virement bancaire
