Projektbeschreibung
ÜbersetztAuf unserer Website können Sie sich detailliert mit dem Sortiment vertraut machen.
Wir müssen Texte in den folgenden Bereichen schreiben: Waren für Kinder, Haushaltswaren, Küchenwaren, Waren für Schönheit und Gesundheit, Zubehör, Souvenirs, Waren für Fitness und Sport. Für jedes Produkt sind 5 einzigartige Texte erforderlich: eine kurze Beschreibung (250 Zeichen), eine Beschreibung auf der Website (ca. 700 Zeichen ohne Leerzeichen), Anwendung (300 Zeichen), Text auf einem Flyer (540 Zeichen), Text für einen Katalog (520 Zeichen). Insgesamt für jedes Produkt 2-2,5 Tausend Zeichen. Im Anhang finden Sie Beispiele.
Unsere Kategoriemanager füllen eine kurze Beschreibung des Produkts in ihren eigenen Worten aus, in der sie angeben, um welches Produkt es sich handelt, welche Funktionen, technischen Eigenschaften, Materialien usw.
Der Texter überarbeitet die kurze Beschreibung, füllt die Felder aus: Beschreibung auf der Website, Anwendung, Spezifikation, Text auf dem Flyer und Text für den Katalog.
Die Beschreibung auf der Website ist eine Werbung für das Produkt! Der Text sollte hell, „lecker“ sein, sodass sofort der Wunsch entsteht, dieses Produkt zu kaufen.
Anwendungen sind die Verwendungsmöglichkeiten des Produkts, Pflegeempfehlungen, Einschränkungen usw.
Spezifikation - Ausstattung, Material, Farbe, technische Parameter.
Text für den Flyer - Beispiel unten:
Lieben Sie Kekse, aber Sie sind müde von den vielen Formen, die in der ganzen Küche verstreut sind? Mit Hilfe der Ausstechform „NAME“ sparen Sie Zeit und Platz auf dem Küchentisch.
Die Kunststoffform aus sicherem Kunststoff enthält viele Schablonen zum Ausstechen von Vögeln, Fischen und anderen Tieren: nur ein Schlag - und Sie erhalten 15 verschiedene Figuren aus dem Teig! Die Ausstechform „NAME“ verwandelt den Prozess des Backens in ein lehrreiches Spiel für Kinder: Mit dieser einfachen Schablone wird das Kind nicht nur seiner Mutter helfen, sondern auch verschiedene Arten von Tieren kennenlernen und seine kreativen Fähigkeiten trainieren, indem es die Kekse mit Zuckerguss, Schokolade oder Süßigkeiten dekoriert.
Gestalten Sie den Kochprozess einfacher und unterhaltsamer mit der Ausstechform „Name“!
Text für den Katalog - Beispiele unten:
Hautpflegegerät „Name“
Gönnen Sie sich professionelle Fußpflege, sanftes Gesichtspeeling und tonisierende Massage, ohne das Haus zu verlassen!
Ein Set aus 8 speziellen Aufsätzen hilft, Hornhaut zu entfernen und eine perfekte Pediküre zu machen, die Haut des Gesichts sorgfältig zu reinigen sowie eine entspannende oder tonisierende Massage an verschiedenen Körperstellen durchzuführen.
Das Gerät ist praktisch für Reisen, da es mit 4 Fingerbatterien betrieben wird.
&
Styler für automatisches Locken „NAME“ Revolutionäre Technologie des Stylings: eine Locke wird im Inneren des Geräts erzeugt!
Die rotierenden und heizenden Elemente sind vollständig mit hitzebeständigem Kunststoff umschlossen, der die Hände vor Kontakt mit der Heizfläche schützt. 3 Temperaturbedingungen für bessere Ergebnisse und eine Lichtanzeige für die Bereitschaft der Heizung.
Schlafmodus und automatische Abschaltfunktion für sichere Verwendung.
Ändern Sie Ihre Haare jeden Tag und vergessen Sie die unbequemen Locken und Wellen!
Arbeitsaufwand: Schreiben von Texten (75% einzigartig) für 20-30 Produkte pro Monat.
Ausführungszeit: 3-4 Arbeitstage ab dem Datum des Erhalts der Aufgabe.
Die zwingende Anforderung ist:
1. Absolute Sprachbeherrschung
2. Beherrschung der russischen Sprachstilistik
3. Detailgenauigkeit, Verantwortung 4. Wenn Sie an unserem Stellenangebot interessiert sind, schlage ich vor, dass Sie eine Testaufgabe machen (oder Ihre Texte senden, die am besten zu unserem Stil passen), die Sie im Anhang finden.
Die Testaufgabe besagt, dass Sie Texte für ausgewählte Zellen auf Mustern schreiben müssen. Informationen zur Beschreibung des Produkts sollten Sie aus den Feldern der Spezifikation und Links im Internet entnehmen.
Wie viel werden Ihre Dienste kosten?
Wir sind nur bereit, für die Arbeit nach Überprüfung der Texte zu bezahlen. In der Regel überweisen wir das Geld auf die Sberbank-Karte für mehrere abgeschlossene Aufgaben (2 Mal im Monat).
Zu Beginn der Arbeit sind wir bereit, für die ersten paar Aufgaben sofort nach Abschluss zu bezahlen, aber in Zukunft wird es für uns bequemer sein, das Geld für mehrere Aufgaben auf einmal zu überweisen.
Ich freue mich auf eine weitere Zusammenarbeit, danke!