Über den Service
ÜbersetztIch mache Requisiten für die Bühne und für die Kamera, und ich beginne nicht mit der Form, sondern mit der Hand, die sie halten wird. Ein Becher, der in einer Bankett-Szene erhoben wird, lebt in der Hand eines Schauspielers für die Hälfte eines Aktes: er wird gehoben, über den Tisch gereicht, im Dunkeln abgestellt und hin und wieder in den Kulissen fallen gelassen. Daher muss er leicht genug sein, um mit zwei Fingern gehalten zu werden, und robust genug, um seine hundertste Aufführung zu überstehen. Ich arbeite von der Skizze des Designers aus — zuerst einigen wir uns auf Proportion und Gewicht, dann wähle ich das Material. Pappmaché, das über eine skulptierte Form gelegt wird, gibt Wärme und fast kein Gewicht. Extrudierter Schaumstoff unter einer Hülle aus Glasgewebe und Füllmaterial trägt Volumen: Urnen, Säulen, übergroßes Obst, ein Ladenschild, das aus der vierten Reihe wie geschnitzte Eiche aussehen muss. Guss- und vakuumgeformter Kunststoff kommt zum Einsatz, wenn ein Dutzend identischer Teile benötigt wird und jedes einzelne davon übereinstimmen muss.
Die Malerei erfolgt für die letzte Reihe und für das Lichtkonzept, niemals für ein Foto auf der Werkbank. Unter einem warmen Waschgang wird reines Gold zu mattgelb, und eine schöne Glasur, die unter Werkstattlampen hergestellt wird, kann im Moment verschwinden, in dem die Szene blau wird. Deshalb beende ich mit Glasuren, Schattierungen und Trockenbürsten, überprüfe das Stück unter der gleichen Farbtemperatur, in der es leben wird, und halte den Kontrast einen Schritt stärker als es aus der Nähe richtig aussieht. Jedes Stück wird mit einer zertifizierten flammhemmenden Imprägnierung behandelt, und ich übergebe die Unterlagen für den Brandschutzbeauftragten des Veranstaltungsorts zusammen mit den Requisiten.
Die Reparierbarkeit wird von Anfang an eingeplant. Eine Requisite lebt zwischen den Aufführungen: abgesplitterte Kanten, ein rissiger Griff, Farbe abgerieben, wo der Griff des Schauspielers immer landet. Ich baue mit Nähten, die geöffnet werden können, halte die gleichen Farben und ein Reparaturset für die laufende Crew bereit und stelle eine kurze Notiz zusammen, wie man das Stück in zwanzig Minuten zwischen den Aufführungen ausbessern kann. Fristen werden rückwärts von der Premiere gezählt, wobei die passende Probe im Voraus festgelegt wird, damit der Schauspieler das Objekt auf der Bühne vor der Generalprobe halten kann, nicht danach.
Was die Arbeit umfasst:
— die Skizze lesen, sich auf Größe, Gewicht und Balance einigen;
— ein Modell aus billigem Material für alles, was der Schauspieler handhaben muss;
— sculpting, formen und gießen; Pappmaché, Schaumstoff oder Kunststoff je nach Aufgabe;
— Malen und Fertigstellen, getestet unter Bühnenlicht;
— flammhemmende Behandlung mit Dokumentation;
— ein Reparaturset, Ausbesserungsfarben und Anweisungen für die laufende Crew;
— nur sichere Requisiten: Geschirr, Bücher, Schriftrollen, Kronen, Obst, Schilder, Siegel und Briefe.
Die Malerei erfolgt für die letzte Reihe und für das Lichtkonzept, niemals für ein Foto auf der Werkbank. Unter einem warmen Waschgang wird reines Gold zu mattgelb, und eine schöne Glasur, die unter Werkstattlampen hergestellt wird, kann im Moment verschwinden, in dem die Szene blau wird. Deshalb beende ich mit Glasuren, Schattierungen und Trockenbürsten, überprüfe das Stück unter der gleichen Farbtemperatur, in der es leben wird, und halte den Kontrast einen Schritt stärker als es aus der Nähe richtig aussieht. Jedes Stück wird mit einer zertifizierten flammhemmenden Imprägnierung behandelt, und ich übergebe die Unterlagen für den Brandschutzbeauftragten des Veranstaltungsorts zusammen mit den Requisiten.
Die Reparierbarkeit wird von Anfang an eingeplant. Eine Requisite lebt zwischen den Aufführungen: abgesplitterte Kanten, ein rissiger Griff, Farbe abgerieben, wo der Griff des Schauspielers immer landet. Ich baue mit Nähten, die geöffnet werden können, halte die gleichen Farben und ein Reparaturset für die laufende Crew bereit und stelle eine kurze Notiz zusammen, wie man das Stück in zwanzig Minuten zwischen den Aufführungen ausbessern kann. Fristen werden rückwärts von der Premiere gezählt, wobei die passende Probe im Voraus festgelegt wird, damit der Schauspieler das Objekt auf der Bühne vor der Generalprobe halten kann, nicht danach.
Was die Arbeit umfasst:
— die Skizze lesen, sich auf Größe, Gewicht und Balance einigen;
— ein Modell aus billigem Material für alles, was der Schauspieler handhaben muss;
— sculpting, formen und gießen; Pappmaché, Schaumstoff oder Kunststoff je nach Aufgabe;
— Malen und Fertigstellen, getestet unter Bühnenlicht;
— flammhemmende Behandlung mit Dokumentation;
— ein Reparaturset, Ausbesserungsfarben und Anweisungen für die laufende Crew;
— nur sichere Requisiten: Geschirr, Bücher, Schriftrollen, Kronen, Obst, Schilder, Siegel und Briefe.
