Andrey
Über mich
1998. Abschluss an der Schiffbau-Fakultät der Staatlichen Technischen Universität Nischni Nowgorod (Fachrichtung – Schiffsingenieur).
Erfahrung
1998-2002 - Zavolzhsky Motor Plant, Konstruktion von Verbrennungsmotoren.
2002-2004 - CJSC "AKS-Invest", Konstruktion von Kraftwerken für Binnenboote und Luftkissenfahrzeuge.
2004. – CJSC Triton, Konstruktion von Wärmepumpen (Heizwerke).
2004-2005 - CJSC "Combiplast", Konstruktion von Kraftwerken für Binnenboote und Luftkissenfahrzeuge.
2005-2006 - FSUE CRII "Burevestnik", Konstruktion von Ausrüstungen für Eisenbahnen.
2006-2020 - CJSC "Transport" (jetzt LLC NPO "Transport"), Konstruktion von Kraftwerken, Getriebeeinheiten, Hydro- und Pneumatiksystemen für Rad- und Kettenfahrzeuge.
Seit 2016. Derzeit – Übersetzung technischer Dokumentationen für Aufträge von Übersetzungsagenturen zu folgenden Themen:
Verbrennungsmotoren;
Dampfturbinen (Turbogeneratoren von Kraftwerken);
Gasturbinenmotoren (das gleiche)
Generatoren und Elektromotoren;
Industrielle Kompressoren;
Automobilgetriebeeinheiten und Bremsmechanismen;
Schiffe und Schiffbau;
Luftfahrtausrüstung;
Wasserkraft;
Industrielle Automatisierung;
Elektronik;
Software;
Medizintechnik;
Patente.
Ich besitze AutoCAD, Compass-3D, Trados, MemoQ und Memsource.
Ich bin ein professioneller Einkommensteuerzahler (selbstständig).
Es wurden noch keine Werke hinzugefügt.
Der Freelancer hat keine fertigen Angebote hinzugefügt — schreibe ihnen mit deiner Aufgabe.
DienstleistungenBewertungen erscheinen nach der Zusammenarbeit über die Seite: eine Empfehlung erhöht die Bewertung, eine Beschwerde senkt sie.
BewertungenWie bestelle ich Arbeit von Andrey?
Sende eine Nachricht mit der Aufgabe, dem Zeitrahmen und dem Budget, oder poste ein Projekt und lade den Freelancer ein. Überprüfe das Portfolio und die Bewertungen, um sicherzustellen, dass die Erfahrung zu deiner Aufgabe passt.
Wie funktioniert der sichere Deal?
Der Kunde reserviert die Zahlung auf der Plattform, bevor die Arbeit beginnt; der Freelancer erhält sie, nachdem das Ergebnis akzeptiert wurde. Halten Sie die Diskussion in den Nachrichten der Seite — das schützt beide Seiten im Streitfall.
Was ist die Bewertung und das „Top der Woche“?
Die Bewertung wächst mit der Aktivität und positiven Bewertungen und sinkt nach Beschwerden. Das „Top der Woche“ ist eine tägliche Rangliste der zehn aktivsten Freelancer der letzten sieben Tage.
