Andrey
Acerca de mí
1998. Graduado de la facultad de construcción naval de la Universidad Técnica Estatal de Nizhni Nóvgorod (especialidad – ingeniero marino).
Experiencia
1998-2002 - Planta de Motores Zavolzhsky, diseño de motores de combustión interna.
2002-2004 - CJSC "AKS-Invest", diseño de plantas de energía de barcos fluviales y aerodeslizadores.
2004. – CJSC Triton, diseño de bombas de calor (plantas de calefacción).
2004-2005 - CJSC "Combiplast", diseño de plantas de energía de barcos fluviales y aerodeslizadores.
2005-2006 - FSUE CRII "Burevestnik", diseño de equipos para ferrocarriles.
2006-2020 - CJSC "Transport" (ahora LLC NPO "Transport"), diseño de plantas de energía, unidades de transmisión, sistemas hidráulicos y neumáticos para vehículos todoterreno de ruedas y orugas.
Desde 2016. Actualmente – traducción de documentación técnica para pedidos de agencias de traducción sobre los siguientes temas:
Motores de combustión interna;
Turbinas de vapor (turbogeneradores de plantas de energía);
Motores de gas (los mismos)
Generadores y motores eléctricos;
Compresores industriales;
Unidades de transmisión automotriz y mecanismos de freno;
Barcos y construcción naval;
Equipo de aviación;
Hidroelectricidad;
Automatización industrial;
Electrónica;
Software;
Equipo médico;
Patentes.
Domino AutoCAD, Compass-3D, Trados, MemoQ y Memsource.
Soy un contribuyente profesional del impuesto sobre la renta (trabajador autónomo).
No se han añadido trabajos aún.
El freelancer no ha añadido ofertas listas — envíales un mensaje con tu tarea.
ServiciosLas reseñas aparecen después de la cooperación a través del sitio: una recomendación aumenta la calificación, una queja la disminuye.
Reseñas¿Cómo pido trabajo a Andrey?
Envía un mensaje con la tarea, la fecha límite y el presupuesto, o publica un proyecto e invita al freelancer. Revisa el portafolio y las reseñas para asegurarte de que la experiencia se ajuste a tu tarea.
¿Cómo funciona el trato seguro?
El cliente reserva el pago en la plataforma antes de que comience el trabajo; el freelancer lo recibe después de que se acepta el resultado. Mantén la discusión en los mensajes del sitio — protege a ambas partes en un conflicto.
¿Cuál es la calificación y el “Mejor de la semana”?
La calificación crece con la actividad y las reseñas positivas y disminuye después de las quejas. El “Mejor de la semana” es una tabla de clasificación diaria de los diez freelancers más activos en los últimos siete días.
