Andrey
À propos de moi
1998. Diplômé de la faculté de construction navale de l'Université technique d'État de Nizhny Novgorod (spécialité – ingénieur maritime).
Expérience
1998-2002 - Usine de moteurs de Zavolzhsky, conception de moteurs à combustion interne.
2002-2004 - CJSC "AKS-Invest", conception de centrales électriques de bateaux fluviaux et d'aéroglisseurs.
2004. – CJSC Triton, conception de pompes à chaleur (centrales de chauffage).
2004-2005 - CJSC "Combiplast", conception de centrales électriques de bateaux fluviaux et d'aéroglisseurs.
2005-2006 - FSUE CRII "Burevestnik", conception d'équipements pour chemins de fer.
2006-2020 - CJSC "Transport" (maintenant LLC NPO "Transport"), conception de centrales électriques, unités de transmission, systèmes hydrauliques et pneumatiques pour véhicules tout-terrain à roues et à chenilles.
Depuis 2016. Actuellement – traduction de documentation technique pour des commandes d'agences de traduction sur les sujets suivants :
Moteurs à combustion interne ;
Turbines à vapeur (turbogénérateurs de centrales électriques) ;
Moteurs à turbine à gaz (même)
Générateurs et moteurs électriques ;
Compresseurs industriels ;
Unités de transmission automobile et mécanismes de freinage ;
Bateaux et construction navale ;
Équipement aéronautique ;
Hydroélectricité ;
Automatisation industrielle ;
Électronique ;
Logiciels ;
Équipement médical ;
Brevets.
Je maîtrise AutoCAD, Compass-3D, Trados, MemoQ et Memsource.
Je suis un contribuable professionnel de l'impôt sur le revenu (travailleur indépendant).
Aucun travail n'a encore été ajouté.
Le freelance n'a pas ajouté d'offres prêtes à l'emploi — envoyez-lui un message avec votre tâche.
ServicesLes avis apparaissent après une coopération via le site : une recommandation augmente la note, une plainte la diminue.
AvisComment commander un travail à Andrey ?
Envoyez un message avec la tâche, la date limite et le budget, ou publiez un projet et invitez le freelance. Vérifiez le portfolio et les avis pour vous assurer que l'expérience correspond à votre tâche.
Comment fonctionne l'accord sécurisé ?
Le client réserve le paiement sur la plateforme avant le début du travail ; le freelancer le reçoit après que le résultat est accepté. Gardez la discussion dans les messages du site — cela protège les deux parties en cas de litige.
Quelle est la note et le « Top de la semaine » ?
La note augmente avec l'activité et les avis positifs et diminue après des plaintes. Le « Top de la semaine » est un classement quotidien des dix freelancers les plus actifs au cours des sept derniers jours.
