Andrey
O mnie
1998. Ukończyłem wydział budowy statków na Nizhny Novgorod State Technical University (specjalność – inżynier morski).
Doświadczenie
1998-2002 - Zakład Silników Zavolzhsky, projektowanie silników spalinowych.
2002-2004 - CJSC "AKS-Invest", projektowanie elektrowni statków rzecznych i poduszkowców.
2004. – CJSC Triton, projektowanie pomp ciepła (instalacje grzewcze).
2004-2005 - CJSC "Combiplast", projektowanie elektrowni statków rzecznych i poduszkowców.
2005-2006 - FSUE CRII "Burevestnik", projektowanie urządzeń dla kolei.
2006-2020 - CJSC "Transport" (obecnie LLC NPO "Transport"), projektowanie elektrowni, jednostek przeniesienia, systemów hydraulicznych i pneumatycznych dla pojazdów terenowych na kołach i gąsienicach.
Od 2016. Obecnie – tłumaczenie dokumentacji technicznej dla zleceń agencji tłumaczeniowych w następujących tematach:
Silniki spalinowe;
Turbiny parowe (turbogeneratory elektrowni);
Silniki gazowe (to samo)
Generatory i silniki elektryczne;
Kompresory przemysłowe;
Jednostki przeniesienia i mechanizmy hamulcowe w pojazdach;
Statki i budownictwo okrętowe;
Sprzęt lotniczy;
Energetyka wodna;
Automatyka przemysłowa;
Elektronika;
Oprogramowanie;
Sprzęt medyczny;
Patenty.
Posiadam AutoCAD, Compass-3D, Trados, MemoQ i Memsource.
Jestem profesjonalnym płatnikiem podatku dochodowego (prowadzący działalność gospodarczą).
Nie dodano jeszcze żadnych prac.
Freelancer nie dodał jeszcze gotowych ofert — wyślij mu wiadomość z Twoim zadaniem.
UsługiRecenzje pojawiają się po współpracy przez stronę: rekomendacja podnosi ocenę, skarga ją obniża.
RecenzjeJak zamówić pracę od Andrey?
Wyślij wiadomość z zadaniem, terminem i budżetem, lub opublikuj projekt i zaproś freelancera. Sprawdź portfolio i opinie, aby upewnić się, że doświadczenie pasuje do twojego zadania.
Jak działa bezpieczna transakcja?
Klient rezerwuje płatność na platformie przed rozpoczęciem pracy; freelancer otrzymuje ją po zaakceptowaniu wyniku. Utrzymuj dyskusję w wiadomościach na stronie — chroni to obie strony w przypadku sporu.
Czym jest ocena i „Najlepsi w tygodniu”?
Ocena rośnie wraz z aktywnością i pozytywnymi opiniami, a spada po skargach. „Najlepsi w tygodniu” to codzienna tabela dziesięciu najbardziej aktywnych freelancerów w ciągu ostatnich siedmiu dni.
