Andrey
Sobre mim
1998. Formado pela faculdade de construção naval da Universidade Técnica Estadual de Nizhny Novgorod (especialidade – engenheiro naval).
Experiência
1998-2002 - Fábrica de Motores Zavolzhsky, projeto de motores de combustão interna.
2002-2004 - CJSC "AKS-Invest", projeto de usinas de energia de barcos fluviais e hovercraft.
2004. – CJSC Triton, projeto de bombas de calor (plantas de aquecimento).
2004-2005 - CJSC "Combiplast", projeto de usinas de energia de barcos fluviais e hovercraft.
2005-2006 - FSUE CRII "Burevestnik", projeto de equipamentos para ferrovias.
2006-2020 - CJSC "Transport" (agora LLC NPO "Transport"), projeto de usinas de energia, unidades de transmissão, sistemas hidráulicos e pneumáticos para veículos todo-o-terreno com rodas e lagartas.
Desde 2016. Atualmente – tradução de documentação técnica para pedidos de agências de tradução nos seguintes tópicos:
Motores de combustão interna;
Turbinas a vapor (turbogeneradores de usinas de energia);
Motores a gás (mesmo)
Geradores e motores elétricos;
Compressores industriais;
Unidades de transmissão automotiva e mecanismos de freio;
Navios e construção naval;
Equipamentos de aviação;
Hidrelétricas;
Automação industrial;
Eletrônica;
Software;
Equipamentos médicos;
Patentes.
Possuo AutoCAD, Compass-3D, Trados, MemoQ e Memsource.
Sou um contribuinte profissional de imposto de renda (autônomo).
Nenhum trabalho foi adicionado ainda.
O freelancer não adicionou ofertas prontas — envie uma mensagem com sua tarefa.
ServiçosAs avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesComo faço para solicitar trabalho de Andrey?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
