Kristina
Über mich
2013-2015 Master in International Management, International Business Program, SPbSEU
2008-2013 Spezialist für Übersetzung und Übersetzungswissenschaft (Spezialität – Übersetzung im Bereich der wirtschaftlichen Kommunikation), SPbSEU
Zusätzliche Ausbildung 09.2012 – 01.2013 Universität Grenoble-3 Les langues etrangeres, Übersetzer (im Austausch)
01.2011 – 05.2011 Universität Bordeaux – 3 Les langues etrangeres appliquées, Übersetzer (im Austausch)
Erfahrung
06.2016 – 01.2017 Sprachtestzentrum der Universität St. Petersburg, Umsetzung des Projekts für ALTE-Audit
11.2014 – 04.2016 SNF Vostok LLC (französisches Chemieunternehmen), Assistent des Unternehmensleiters
06.2014 - 08.2014, Infinitive, Schule für Fremdsprachen: Französischlehrer
06.2013 – 08.2013, Samsonov Hotel (St. Petersburg), Administrator: Empfang und Unterbringung der Gäste, Pflege aller Dokumentationen, Buchhaltung
02. 2012-04. 2013 Topymedia (Frankreich): Autor/Redakteur von Artikeln, Schreiben von Artikeln über die neuesten Technologien.
02.2012 — 01.2013, Grenoble-3, Universität, Assistenzlehrer: Erfüllung verschiedener Aufgaben, aktive Teilnahme an verschiedenen Veranstaltungen innerhalb der Universität.
Projekte
2015 Masterarbeit „Management von Marketingkommunikation in einem internationalen Unternehmen“
2014 Forschungsarbeit zu den Ergebnissen der organisatorischen und managementtechnischen Praxis im Bereich der Marketingkommunikation eines Logistikunternehmens
2013 Abschlussqualifikationsarbeit "Merkmale der sozialpolitischen Übersetzung am Beispiel von Reden von Charles de Gaulle und Nicolas Sarkozy"
2013 Seminararbeit "Methoden der Wortbildung im modernen Französisch"
2012 Kommentierte Übersetzung der Novelle - Adaption von S. Nodier "Ball des Bösen"
2012 Stilistische Analyse des Romans von G. Flaubert "Madame Bovary"
2011 Analyse der modernen Wirtschaft Norwegens
Fähigkeiten 6
Persönliche Eigenschaften
Es wurden noch keine Werke hinzugefügt.
Der Freelancer hat keine fertigen Angebote hinzugefügt — schreibe ihnen mit deiner Aufgabe.
DienstleistungenBewertungen erscheinen nach der Zusammenarbeit über die Seite: eine Empfehlung erhöht die Bewertung, eine Beschwerde senkt sie.
BewertungenWie bestelle ich Arbeit von Kristina?
Sende eine Nachricht mit der Aufgabe, dem Zeitrahmen und dem Budget, oder poste ein Projekt und lade den Freelancer ein. Überprüfe das Portfolio und die Bewertungen, um sicherzustellen, dass die Erfahrung zu deiner Aufgabe passt.
Wie funktioniert der sichere Deal?
Der Kunde reserviert die Zahlung auf der Plattform, bevor die Arbeit beginnt; der Freelancer erhält sie, nachdem das Ergebnis akzeptiert wurde. Halten Sie die Diskussion in den Nachrichten der Seite — das schützt beide Seiten im Streitfall.
Was ist die Bewertung und das „Top der Woche“?
Die Bewertung wächst mit der Aktivität und positiven Bewertungen und sinkt nach Beschwerden. Das „Top der Woche“ ist eine tägliche Rangliste der zehn aktivsten Freelancer der letzten sieben Tage.
