Анкета Фрилансера Кристины

Про мене:
Освіта
2013-2015 Майстер-клас з міжнародного управління, міжнародної бізнес-програми, СПБСЄ
2008-2013 Спеціаліст з перекладу та перекладу (спеціалізація – Переклад у галузі економічного спілкування), СПБСЄ

Додаткова освіта 09.2012 – 01.2013 Університет Grenoble-3 Леся Лангса таранжування, Трауктор (за обміном)
01.2011 – 05.2011 Бордоський університет – 3 Les langues etrangeres appliquées, Traducteur (за обміном)

Досвід
06.2016 – 01.2017 Центр мовного тестування Санкт-Петербурга, впровадження проекту для аудиту АЛТЕУ
11.2014 – 04.2016 ТОВ СНФ Восток (Французька хімічна компанія), помічник керівника компанії
06.2014 - 08.2014, Інфінітив, Школа іноземних мов: викладач французької мови
06.2013 – 08.2013, готель Самсонов (Санкт-Петербург), Адміністратор: прийом і розташування гостей, обслуговування всієї документації, облік
02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02.02. 2012-04. 2013 Топімедіа (Франція): письменник/редактор статей, написання статей на тему новітніх технологій.
02.2012 — 01.2013, Греноб-3, Університет, асистент кафедри: виконання різних завдань, активну участь у різних заходах в Університеті.

Проекти
2015 Майстер-клас «Менеджмент маркетингових комунікацій в міжнародній компанії»
2014 Науково-дослідна робота з результатами організаційно-керівної практики в галузі маркетингових комунікацій логістичної компанії
2013 Виступна кваліфікаційна робота «Особливості соціально-політичного перекладу на прикладі виступів Карла де Голла та Ніколя Саркози»
2013 Курс працює "Метос формування слово в сучасному французькому"
2012 Помітив переклад новли - адаптація С. Нодіер "Бал Евіла"
2012 Стилістичний аналіз роману Г. Флауберт "Мерс. Бовари"
2011 Аналіз сучасної економіки Норвегії