Kristina
Sobre mim
2013-2015 Mestrado em Gestão Internacional, Programa de Negócios Internacionais, SPbSEU
2008-2013 Especialista em Tradução e Estudos de Tradução (especialidade – Tradução na área de comunicação econômica), SPbSEU
Educação adicional 09.2012 – 01.2013 Universidade Grenoble-3 Les langues etrangeres, Tradutor (por intercâmbio)
01.2011 – 05.2011 Universidade de Bordeaux – 3 Les langues etrangeres aplicadas, Tradutor (por intercâmbio)
Experiência
06.2016 – 01.2017 Centro de Testes de Línguas da Universidade de São Petersburgo, implementação do projeto para auditoria ALTE
11.2014 – 04.2016 SNF Vostok LLC (empresa química francesa), Assistente do Chefe da Empresa
06.2014 - 08.2014, Infinitive, Escola de Línguas Estrangeiras: Professor de Língua Francesa
06.2013 – 08.2013, hotel Samsonov (São Petersburgo), Administrador: recepção e localização de hóspedes, manutenção de toda a documentação, contabilidade
02. 2012-04. 2013 Topymedia (França): escritor/editor de artigos, redação de artigos sobre o tema das últimas tecnologias.
02.2012 — 01.2013, Grenoble-3, Universidade, Professor Assistente: cumprimento de várias tarefas, participação ativa em diversos eventos dentro da Universidade.
Projetos
2015 Tese de mestrado “Gestão de comunicações de marketing em uma empresa internacional”
2014 Trabalho de pesquisa sobre os resultados da prática organizacional e de gestão na área de comunicações de marketing de uma empresa de logística
2013 Trabalho de qualificação de graduação "Características da tradução sociopolítica a partir dos discursos de Charles de Gaulle e Nicolas Sarkozy"
2013 Trabalho de curso "Métodos de formação de palavras no francês moderno"
2012 Tradução comentada da novela - adaptação de S. Nodier "Baile do Mal"
2012 Análise estilística do romance de G. Flaubert "Madame Bovary"
2011 Análise da Economia Moderna da Noruega
Habilidades 6
Qualidades pessoais
Nenhum trabalho foi adicionado ainda.
O freelancer não adicionou ofertas prontas — envie uma mensagem com sua tarefa.
ServiçosAs avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesComo faço para solicitar trabalho de Kristina?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
