Kristina
À propos de moi
2013-2015 Master en Management International, Programme de Commerce International, SPbSEU
2008-2013 Spécialiste en Traduction et Études de Traduction (spécialité – Traduction dans le domaine de la communication économique), SPbSEU
Éducation supplémentaire 09.2012 – 01.2013 Université Grenoble-3 Les langues étrangères, Traducteur (par échange)
01.2011 – 05.2011 Université de Bordeaux – 3 Les langues étrangères appliquées, Traducteur (par échange)
Expérience
06.2016 – 01.2017 Centre de Test Linguistique de l'Université de Saint-Pétersbourg, mise en œuvre du projet pour l'audit ALTE
11.2014 – 04.2016 SNF Vostok LLC (entreprise chimique française), Assistante du Directeur de l'Entreprise
06.2014 - 08.2014, Infinitive, École de Langues Étrangères : Enseignant de Langue Française
06.2013 – 08.2013, hôtel Samsonov (Saint-Pétersbourg), Administrateur : accueil et localisation des invités, maintenance de toute la documentation, comptabilité
02.2012-04.2013 Topymedia (France) : rédacteur/éditeur d'articles, rédaction d'articles sur le thème des dernières technologies.
02.2012 — 01.2013, Grenoble-3, Université, Enseignant Assistant : réalisation de diverses missions, participation active à divers événements au sein de l'Université.
Projets
2015 Mémoire de Master “Gestion des communications marketing dans une entreprise internationale”
2014 Travail de recherche sur les résultats de la pratique organisationnelle et managériale dans le domaine des communications marketing d'une entreprise de logistique
2013 Travail de qualification de fin d'études "Caractéristiques de la traduction socio-politique à l'exemple des discours de Charles de Gaulle et Nicolas Sarkozy"
2013 Travail de cours "Méthodes de formation des mots en français moderne"
2012 Traduction commentée de la nouvelle - adaptation de S. Nodier "Bal du Mal"
2012 Analyse stylistique du roman de G. Flaubert "Madame Bovary"
2011 Analyse de l'Économie Moderne de la Norvège
Compétences 6
Qualités personnelles
Aucun travail n'a encore été ajouté.
Le freelance n'a pas ajouté d'offres prêtes à l'emploi — envoyez-lui un message avec votre tâche.
ServicesLes avis apparaissent après une coopération via le site : une recommandation augmente la note, une plainte la diminue.
AvisComment commander un travail à Kristina ?
Envoyez un message avec la tâche, la date limite et le budget, ou publiez un projet et invitez le freelance. Vérifiez le portfolio et les avis pour vous assurer que l'expérience correspond à votre tâche.
Comment fonctionne l'accord sécurisé ?
Le client réserve le paiement sur la plateforme avant le début du travail ; le freelancer le reçoit après que le résultat est accepté. Gardez la discussion dans les messages du site — cela protège les deux parties en cas de litige.
Quelle est la note et le « Top de la semaine » ?
La note augmente avec l'activité et les avis positifs et diminue après des plaintes. Le « Top de la semaine » est un classement quotidien des dix freelancers les plus actifs au cours des sept derniers jours.
