Kristina
O mnie
2013-2015 Magister Zarządzania Międzynarodowego, Program Biznesu Międzynarodowego, SPbSEU
2008-2013 Specjalista w zakresie Tłumaczenia i Studiów Tłumaczeniowych (specjalność – Tłumaczenie w dziedzinie komunikacji ekonomicznej), SPbSEU
Dodatkowe wykształcenie 09.2012 – 01.2013 Uniwersytet Grenoble-3 Les langues etrangeres, Tłumacz (w ramach wymiany)
01.2011 – 05.2011 Uniwersytet Bordeaux – 3 Les langues etrangeres appliquées, Tłumacz (w ramach wymiany)
Doświadczenie
06.2016 – 01.2017 Centrum Testowania Języków Uniwersytetu Petersburskiego, realizacja projektu audytu ALTE
11.2014 – 04.2016 SNF Vostok LLC (francuska firma chemiczna), Asystent Kierownika Firmy
06.2014 - 08.2014, Infinitive, Szkoła Języków Obcych: Nauczyciel Języka Francuskiego
06.2013 – 08.2013, hotel Samsonov (Sankt Petersburg), Administrator: recepcja i zakwaterowanie gości, prowadzenie całej dokumentacji, księgowość
02. 2012-04. 2013 Topymedia (Francja): autor/redaktor artykułów, pisanie artykułów na temat najnowszych technologii.
02.2012 — 01.2013, Grenoble-3, Uniwersytet, Asystent Nauczyciela: realizacja różnych zadań, aktywne uczestnictwo w różnych wydarzeniach na Uniwersytecie.
Projekty
2015 Praca magisterska „Zarządzanie komunikacją marketingową w międzynarodowej firmie”
2014 Praca badawcza na temat wyników praktyki organizacyjnej i zarządzającej w dziedzinie komunikacji marketingowej firmy logistycznej
2013 Praca kwalifikacyjna "Cechy tłumaczenia społeczno-politycznego na przykładzie wystąpień Charles'a de Gaulle'a i Nicolasa Sarkozy'ego"
2013 Praca semestralna "Metody formowania słów w nowoczesnym języku francuskim"
2012 Tłumaczenie komentowane noweli - adaptacja S. Nodiera "Bal Zła"
2012 Analiza stylistyczna powieści G. Flauberta "Pani Bovary"
2011 Analiza nowoczesnej gospodarki Norwegii
Umiejętności 6
Cechy osobiste
Nie dodano jeszcze żadnych prac.
Freelancer nie dodał jeszcze gotowych ofert — wyślij mu wiadomość z Twoim zadaniem.
UsługiRecenzje pojawiają się po współpracy przez stronę: rekomendacja podnosi ocenę, skarga ją obniża.
RecenzjeJak zamówić pracę od Kristina?
Wyślij wiadomość z zadaniem, terminem i budżetem, lub opublikuj projekt i zaproś freelancera. Sprawdź portfolio i opinie, aby upewnić się, że doświadczenie pasuje do twojego zadania.
Jak działa bezpieczna transakcja?
Klient rezerwuje płatność na platformie przed rozpoczęciem pracy; freelancer otrzymuje ją po zaakceptowaniu wyniku. Utrzymuj dyskusję w wiadomościach na stronie — chroni to obie strony w przypadku sporu.
Czym jest ocena i „Najlepsi w tygodniu”?
Ocena rośnie wraz z aktywnością i pozytywnymi opiniami, a spada po skargach. „Najlepsi w tygodniu” to codzienna tabela dziesięciu najbardziej aktywnych freelancerów w ciągu ostatnich siedmiu dni.
