Kristina
Acerca de mí
2013-2015 Maestría en Gestión Internacional, Programa de Negocios Internacionales, SPbSEU
2008-2013 Especialista en Traducción y Estudios de Traducción (especialidad – Traducción en el campo de la comunicación económica), SPbSEU
Educación adicional 09.2012 – 01.2013 Universidad Grenoble-3 Les langues etrangeres, Traducteur (por intercambio)
01.2011 – 05.2011 Universidad de Burdeos – 3 Les langues etrangeres appliquées, Traducteur (por intercambio)
Experiencia
06.2016 – 01.2017 Centro de Evaluación de Idiomas de la Universidad de San Petersburgo, implementación del proyecto para la auditoría ALTE
11.2014 – 04.2016 SNF Vostok LLC (empresa química francesa), Asistente del Jefe de la Empresa
06.2014 - 08.2014, Infinitive, Escuela de Idiomas Extranjeros: Profesor de Francés
06.2013 – 08.2013, hotel Samsonov (San Petersburgo), Administrador: recepción y ubicación de huéspedes, mantenimiento de toda la documentación, contabilidad
02. 2012-04. 2013 Topymedia (Francia): escritor/editor de artículos, redacción de artículos sobre el tema de las últimas tecnologías.
02.2012 — 01.2013, Grenoble-3, Universidad, Asistente de Profesor: cumplimiento de diversas tareas, participación activa en varios eventos dentro de la Universidad.
Proyectos
2015 Tesis de maestría “Gestión de las comunicaciones de marketing en una empresa internacional”
2014 Trabajo de investigación sobre los resultados de la práctica organizacional y de gestión en el campo de las comunicaciones de marketing de una empresa de logística
2013 Trabajo de calificación de graduación "Características de la traducción sociopolítica a partir de los discursos de Charles de Gaulle y Nicolas Sarkozy"
2013 Trabajo de curso "Métodos de formación de palabras en francés moderno"
2012 Traducción comentada de la novela - adaptación de S. Nodier "Baile del Mal"
2012 Análisis estilístico de la novela de G. Flaubert "Madame Bovary"
2011 Análisis de la Economía Moderna de Noruega
Habilidades 6
Cualidades personales
No se han añadido trabajos aún.
El freelancer no ha añadido ofertas listas — envíales un mensaje con tu tarea.
ServiciosLas reseñas aparecen después de la cooperación a través del sitio: una recomendación aumenta la calificación, una queja la disminuye.
Reseñas¿Cómo pido trabajo a Kristina?
Envía un mensaje con la tarea, la fecha límite y el presupuesto, o publica un proyecto e invita al freelancer. Revisa el portafolio y las reseñas para asegurarte de que la experiencia se ajuste a tu tarea.
¿Cómo funciona el trato seguro?
El cliente reserva el pago en la plataforma antes de que comience el trabajo; el freelancer lo recibe después de que se acepta el resultado. Mantén la discusión en los mensajes del sitio — protege a ambas partes en un conflicto.
¿Cuál es la calificación y el “Mejor de la semana”?
La calificación crece con la actividad y las reseñas positivas y disminuye después de las quejas. El “Mejor de la semana” es una tabla de clasificación diaria de los diez freelancers más activos en los últimos siete días.
