Anastasiya

Transkription von Video/Audiodateien in Text: Interviews, Programme, Schulungen, Fokusgruppen, Verhandlungen (vertraulich), Entschlüsselung der Kommunikation zwischen Managern und Kunden am Telefon usw. Wortgetreue Entschlüsselung, mit Bearbeitung, mit Anpassung des Textes an das Format des Artikels zur Veröffentlichung.

Ich benutze kein Fachprogramm. Nur der Text, der mit eigenen Ohren gehört wurde, garantiert eine Transkription ohne Verzerrungen, Fiktionen und andere Überraschungen.

Über mich: professioneller Journalist, Redakteur. Höhere Ausbildung in Journalismus. Erfahrung im Fachgebiet (Teleduralist) - über 12 Jahre.

Erfahrung in der Bearbeitung und Korrektur von Texten verschiedener Themen, Entschlüsselung (Transkription) von Audio/Video in Text.
Kenntnisse der Normen der russischen Sprache, Grammatik und Stilistik, die Fähigkeit, Wissen in der Praxis anzuwenden.
Arbeiten mit großen Informationsmengen in kurzer Zeit, Herausarbeiten der Hauptthesen, die zu einem einheitlichen Stil führen.
Die Schreibgeschwindigkeit beträgt 300 Zeichen/Minute.

Die Kosten für eine Minute der Entschlüsselung von Video/Audiodateien: 10-20 Rubel pro Minute bei guter Tonqualität (je nach Anzahl der Befragten, Herausarbeiten von Thesen, Bearbeitung, Angabe des Zeitcodes). Wenn die Aufnahme von schlechter Qualität ist ("auf dem Gewehr", starkes Innenrauschen, Befragte sind weit von der Quelle der Aufnahme entfernt), 30% zum Endpreis hinzufügen.
Die durchschnittliche Entschlüsselungsgeschwindigkeit beträgt 30-60 Minuten pro Tag.

Die Kosten für die Bearbeitung/Korrektur von Texten betragen 30-80 Rubel/1000 Zeichen.

Ich schreibe auch Umschreibungen von Texten jeglichen Formats, jedoch nicht zu allen Themen (Medizin, Bau und IT-Themen). Die Kosten werden in jedem Einzelfall angegeben.